Eve — Figure You Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Figure You Out", wykonawca: Eve.
Tekst piosenki
Just take a second baby here me out
I know ya game you tryna make me shout
Yo look I’m just tryna figure you out
He approached me boldly. Said he felt me said I’m lookin lonely
I had to stop 'em. Tell him daddy chill cause you don’t know me He said listen ma mean no harm
Just wanna let you know my story yo, don’t be alarmed
Usually I’m like the bitchy type
I’m quick to hit 'em wit a 'Ha yeah, ok aight'
'What's ya name again?'
But I was feelin dude
And to my surprise for once I wasnt being rude
had these eyes that’ll make you melt
So what its corny. That’s the way I felt
Had this body not a big deal but it helped
I mean this nigga had some shit wit 'em
And everytime I tried to talk
he grabbed my hand and said sweetheart just listen
Felt like I was little. Got me back to shy days
Is he being real or is he comin at me sideways?
Said he want a build wit me. I’m like here we go Said he was a regular nigga that liked my flow
Confidence is key wit me so I let him go on Casanova sayin shit like damn you got a glow on
I’m like he did his homework knowin what I like
Cant find nothin wrong on 'em and he might be my type
Continued wit his story bout his 3 years in jail
How he missed the streets cause being in there was like hell
Bout his little daughter Kira center of his world
His princess and she know she daddy’s little girl
I’m lookin at his face-I looked at my watch
He smiled said he wished that time would stop
I apologized to 'em cause I didnt mean to be rude
He said 'I know you busy. Just really wanted to meet you.'
Asked me if I had a man I said that I didnt
Wanted to know if he could be that wit my permission
Told 'em that I wasnt ready. He said 'Yeah right'
Told me that I need a real nigga in my life
I agreed wit 'em. Told him that’ll come soon
Let him know that I enjoyed the talk but had to run soon
He asked when’s the last time I took time for me?
And if I ever reflected on how shit could be He told me I was blessed. I said 'Dog I know it'
He said just a reminder. Feel that way and never blow it, huh
Slipped me his number said use it for inspiration
Kissd my cheek and whispered thank you for your conversation, huh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź sobie drugie dziecko.
I know ya game you tryna make me shout
Ja tylko próbuję cię rozgryźć.
Podszedł do mnie odważnie. Said he felt me said I ' m looking lonely
Musiałem ich powstrzymać. Powiedz mu daddy chill, bo mnie nie znasz.
Chcę Ci tylko powiedzieć moją historię yo, nie denerwuj się
Zwykle jestem wredna.
Jestem szybki, by uderzyć 'em wit a' ha yeah, ok aight'
Jak masz na imię?'
But I was feelin dude
I ku mojemu zdziwieniu, choć raz nie byłem niegrzeczny.
# had these eyes that ' ll make you melt #
Co za banał. That ' s the way I felt
To ciało to nic wielkiego, ale pomogło.
Mam na myśli, że ten Czarnuch miał jakieś gówno z 'em
And everytime I tried to talk
złapał mnie za rękę i powiedział "kochanie, posłuchaj".
Czułem się, jakbym był mały. "Got me back to shy days"
Czy on jest prawdziwy, czy idzie na mnie z boku?
Powiedział, że chce mnie nabrać. I ' m like here we go Said he was a regular nigga that liked my flow
Pewność siebie jest kluczem do mnie, więc pozwoliłem mu iść na Casanovę, mówiąc gówno jak cholera, masz blask na
Jakby odrobił pracę domową, wiedząc, co lubię.
Może być w moim typie.
Kontynuował swoją historię o 3 latach więzienia
Jak tęsknił za ulicami, bo bycie tam było jak piekło.
/ Align = "left" /
Jego księżniczka i ona wie, że jest córeczką tatusia.
Patrzę na jego twarz-patrzę na zegarek
Uśmiechnął się i powiedział, że chciałby, żeby CZAS się zatrzymał.
Przeprosiłem ich, bo nie chciałem być niegrzeczny.
Powiedział: "Wiem, że jesteś zajęty. Chciałem cię poznać.'
Spytał, Czy mam faceta. powiedziałem, że nie.
Chciał wiedzieć, czy może być taki z mojego pozwolenia.
Powiedziałem im, że nie jestem gotowy. Powiedział 'yeah right'
"Told me that I need a real nigga in my life"
Zgodziłem się z nimi. Powiedziałem mu, że wkrótce przyjdzie.
Powiedz mu, że podobała mi się rozmowa, ale musiałem szybko uciekać.
Zapytał, kiedy ostatnio poświęciłem czas dla siebie?
I jeśli kiedykolwiek zastanawiałam się, jak gówno może być, powiedział mi, że jestem błogosławiona. Powiedziałem 'pies wiem to'
Powiedział, że to tylko przypomnienie. Czuj się tak i nigdy tego nie spieprz.
Wsunął mi swój numer i powiedział, żeby użyć go jako inspiracji.
Pocałuj mnie w policzek i szepnij: dziękuję za rozmowę.