Eve — Never Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Gone", wykonawca: Eve.
Tekst piosenki
Who’da ever thought it would be me Talkin to you about life, look at E-V
Been a lot of wrong and right, never easy
I’m tryna make it through like you believe me Ayo, every day it’s a struggle
Waking up, stressed emotions I juggle
As I look around and watch the world crumble
Something tell me pray and always stay humble
Yea, what doesn’t kill you only make you stronger
Stay chin up, hold on a little longer
They used to tell me, they tell me I ain’t have a voice
But then the angel showed me a better choice
Never let the world tell me how I’m defined
I give myself credit, never need a co-sign
Some days I cry but then I think and realize
I’m a star and damn it, I’mma shine
Show the world all the greatness that I posses
Gotta keep it pushin, keep on makin progress
If a beautiful rose can grow from concrete
Then there’s no reason for me to accept defeat
Tell the world for me Who’ll miss me when I’m gone?
What’s a fight without defeat
What’s a day when there’s no Eve
Never gone, never never gone
Never gone, never never gone
Never gone, never never gone
Never gone, never never gone
Remember like a permanent scar
The feeling I had when you said I wouldn’t go far
I knew how to shine but life kept me in the dark
Dreamin I’m the moon, ‘cause the world’s too hard
Goals with no plan, runnin through quick sand
Thought I’ll go under but I’m still breathing
Not afraid of war so I keep fightin
I’m worth a lifetime, no one nice in So I go back to the lab again, grab me a pad and pen
Write a legacy for my children’s children
Build a world for everybody to live in And who would made me gladly do it again
Wouldn’t believe, now I know that I’m chosen
And everyone that kept it G, I owe them
Treasure my heart so I always stay golden
Live for the dream and I’m lovin the moment
Hey, there are many moments in life
That make you feel the only option maybe is to fight back
And it feel foreign to you ‘cause you ain’t like that
Never let nobody steal your powers, now’s your right back
You gotta be the person you was born to be
I learned the only person I could control is me And maybe they will see your side I mean eventually
And even if they don’t you got the right to disagree
Now listen, I ain’t got the answers or the plan
Me, I’m tryna figure out, tryna understand
Tryna be the best woman I could be for man — kind
Love is to be shared so I give mine
(Bridge)
I’ll go hard, I’ll go hard
And this time I won’t miss
I’ll go hard, I’ll go hard
On top of the world I’ll live
(Bridge)
Never gone, never never gone
Never gone, never never gone
Never gone, never never gone
Never gone, never never gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto by pomyślał, że to ja będę rozmawiał z tobą o życiu, spójrz na E-V
Been a lot of wrong and right, never easy
Staram się przetrwać tak jak ty mi wierzysz Ayo, każdego dnia to walka.
Przebudzenie, zestresowane emocje żongluję
Gdy się rozglądam i patrzę jak świat się kruszy
Something tell me pray and always stay humble
Tak, co cię nie zabije, tylko cię wzmocni.
Głowa do góry, wytrzymaj jeszcze trochę.
Mówili mi, że nie mam głosu.
Ale wtedy Anioł pokazał mi lepszy wybór.
"Never let the world tell me how I 'm defined"
I give myself credit, never need a co-sign
Czasami płaczę, ale potem myślę i zdaję sobie sprawę,
I 'm a star and damn it, I' mma shine
Pokaż światu całą wielkość, którą posiadam
Gotta keep it pushin, keep on makin progress
Jeśli Piękna róża może wyrosnąć z betonu
Więc nie ma powodu, bym akceptował porażkę.
Powiedz światu, kto będzie za mną tęsknił, gdy odejdę?
Czym jest walka bez porażki?
What 's a day when there' s no Eve
Never gone, never never gone
Never gone, never never gone
Never gone, never never gone
Never gone, never never gone
Remember like a permanent scar
The feeling I had when you said I wouldn ' t go far
Wiedziałem, jak świecić, ale życie trzymało mnie w ciemności.
Dreamin I 'm the moon,' cause the world ' s too hard
/ Align = "left" /
Thought I 'll go under but I' m still breathing
Nie boję się wojny, więc walczę.
Jestem wart całe życie, nikt nie jest miły, więc wracam do laboratorium, biorę notatnik i długopis.
"Write a legacy for my children 's children"
Zbuduj świat, w którym wszyscy będą żyć i kto sprawi, że zrobię to znowu z radością.
Nie uwierzyłbym, teraz wiem, że zostałem wybrany.
I każdy, kto go trzymał, jestem im to winien.
/ Align = "left" /
Live for the dream and I ' m lovin the moment
Hej, jest wiele chwil w życiu
To sprawia, że czujesz, że jedyną opcją może być walka.
And it feel foreign to you 'cause you ain' t like that
Nigdy nie pozwól nikomu ukraść twoich mocy, teraz masz swoje prawa.
You gotta be the person you was born to be
Nauczyłem się, że jedyną osobą, którą mogę kontrolować, jestem ja i może ona ujrzy Twoją stronę.
A nawet jeśli nie, masz prawo się nie zgodzić.
Słuchaj, nie mam odpowiedzi ani planu.
Ja, jestem tryna zrozumieć, tryna zrozumieć
Tryna be the best woman I could be for man-kind
Miłość jest dzielona, więc oddaję swoją.
(Most)
I 'll go hard, I' ll go hard
I tym razem nie spudłuję.
I 'll go hard, I' ll go hard
Na szczycie świata będę żył
(Most)
Never gone, never never gone
Never gone, never never gone
Never gone, never never gone
Never gone, never never gone