Eve — Ryde Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ryde Away", wykonawca: Eve.
Tekst piosenki
Some days I be wannin to get away
from it all,
to be real
this game ain’t
all it seem to y’all.
I mean I’m blessed by my good god? high?
that no question,
and i know my journeys long,
just a life learned lesson
but the worlds just a mess right now,
gone all crazy.
Thankful for my single mother,
strong how she raised me.
Coulda gave up long time and been lazy
but my dream’s strong,
hear this song
I’m not complainin'
Just the realisation
livin in this world of dreamin'
I mean I cry real tears
and I got real fears
Want a marriage and some babies
Dya hear me in ya ears?!
Discouraging
Keep ya courage in,
walk ya path
Question everyday
how much longer will we last?
How can you apologise for mankind
No heart, no soul
got sight
but you’re the man-blind.
Not really seeing what he done to the future.
He lost.
Love, hate, pain
all the same
Still took for granted
be the reason thats to blame
gone coz he loved her
gone coz she hated him
flipped out
taken out from the pain
Who she datin'? him
It’s like we don’t have no meanin'
What we breathin' for?
Birth, child
raised right
gone now, fighting for the war
Damn! Enough to make you curl up in a shell
Cry for the innocent babies in this hell.
Stuck from a fast fuck
No shelter from the cold
Drugs and disease
Never growin' to be old.
Do ya feel me?
Am I sayin all this by myself?
Can’t trust the air I breathe
I’m prayin for my health.
Wanna get away
but where I’m s’pposed to go?
can’t escape it So I’m makin songs
let it flow.
I said
Wanna get away
but where I’m s’pposed to go?
can’t escape it So I’m makin songs
let it flow.
Gonna get in the car, (uhhu)
Drive away, (uhhu)
Drive so far, (uhhu)
No one’s gonna find me. (uhhu)
Put my foot on the gas, (uhhu)
Accelerate, (uhhu)
Drive so far, (uhhu)
No one’s gonna find me. (uhhu)
Sometimes my heart hurts
Wish I could take away the pain
with music but it wont work
I guess I’m just an optimist
What’s it gonna take for all of us to stand up put a stop to this?
Man, we in this thing together,
live and breathe together.
Everybody love life
but never make it better.
Everybody talk shit
but never get together.
Shit, I ain’t tryin’a preach
I ain’t even teachin.
This some shit that bottled up inside me
I’m just speakin.
Wanna get away
but where I’m s’pposed to go?
can’t escape it So I’m makin songs
let it flow.
I said
Wanna get away
but where I’m s’pposed to go?
can’t escape it So I’m makin songs
let it flow.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Some days I be wannin to get away"
from it all,
to be real
this game ain ' t
wszystko wam się wydaje.
Mam na myśli, że pobłogosławił mnie mój dobry Bóg? naćpany?
to bez wątpienia,
and I know my travels long,
just a life learned lesson
ale świat jest teraz w rozsypce.,
oszalał.
Thankful for my single mother,
mocno mnie wychowała.
Coulda gave up long time and been lazy
ale moje marzenie jest silne.,
hear this song
Nie narzekam.
Just the realisation
livin in this world of dreamin'
I mean I cry real tears
and I got real fears
Chcę małżeństwa i dzieci.
Słyszysz mnie w uszach?!
Zniechęcanie
Keep ya courage in,
walk ya path
Question everyday
jak długo jeszcze wytrzymamy?
Jak możesz przepraszać za ludzkość?
No heart, no soul
got sight
ale to Ty jesteś ślepcem.
Nie widzę, co zrobił z przyszłością.
Przegrał.
Love, hate, pain
all the same
Still took for granted
/ align = "left" /
gone Boz he loved her
odeszła, bo go nienawidziła.
/ align = "left" /
taken out from the pain
Z kim się spotyka? on
"It' s like we don 't have no meanin'"
Po co oddychamy?
Narodziny, dziecko
podniesiony w prawo
gone now, fighting for the war
Cholera! / Align = "left" /
Płacz za niewinnymi dziećmi w tym piekle.
Utknął od szybkiego pieprzenia
No shelter from the cold
Leki i choroby
Nigdy się nie zestarzejesz.
Czaisz?
Czy mówię to wszystko sama?
"Can' t trust the air I breathe"
Modlę się o moje zdrowie.
Wanna get away
ale gdzie mam się udać?
can 't escape it So I' m makin songs
niech płynie.
Powiedziałem
Wanna get away
ale gdzie mam się udać?
can 't escape it So I' m makin songs
niech płynie.
Gonna get in the car, (uhhu)
Drive away (uhhu)
Drive so far, (uhhu)
Nikt mnie nie znajdzie. (uhhu)
Put my foot on the gas, (uhhu)
Accelerate, (uhhu)
Drive so far, (uhhu)
Nikt mnie nie znajdzie. (uhhu)
Czasami moje serce boli
Chciałbym zabrać ból
z muzyką, ale to nie zadziała.
Chyba jestem optymistą.
Co trzeba zrobić, żebyśmy wszyscy wstali i położyli temu kres?
Człowieku, jesteśmy w tym razem.,
żyć i oddychać razem.
"Everybody love life"
ale nigdy tego nie napraw.
Everybody talk shit
ale nigdy się nie spotykajcie.
Cholera, nie próbuję głosić
Nawet nie uczę.
To jakieś gówno, które się we mnie zagłębiło.
Ja tylko mówię.
Wanna get away
ale gdzie mam się udać?
can 't escape it So I' m makin songs
niech płynie.
Powiedziałem
Wanna get away
ale gdzie mam się udać?
can 't escape it So I' m makin songs
niech płynie.