Eve — Satisfaction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Satisfaction", wykonawca: Eve.
Tekst piosenki
Now I’mma do this thing like it ain’t done before
Never leave the game stranded, I had to give more
I’mma give you what you want, what you waitin' for?
Make the music that the people can’t ignore
A lot of niggas is bitches, a lot of bitches be trippin'
A lot of them be wishin' that they was in my position
A lot of niggas be cowards and most chicks be chickens
Fuck 'bout the CLUCK! CLUCK! Eve ain’t trippin'
Most dudes is okay (half of the rest ain’t)
Talkin' 'bout what they wanna do (reality they can’t)
Ask 'em what they life worth, watch 'em draw a blank
I really ain’t got no interest if it don’t involve the bank
Most of the time I’m nice to 'em (half the time I’m not)
It ain’t nothin' new though (learned it from off the block)
People think I changed much 'cuz I’m livin' good
Now they get my voicemail, hear them callin' me rude?
Sometimes I feel bad (most of the time I don’t)
'Cuz if I don’t protect my shit (other niggas won’t)
Some want me to neglect my shit (take it for a joke?!)
But I’m stayin' on the grind (never goin' back to broke)
Anything I want
I’mma get it 'cuz I know I need it
It’s Evey comin' and I know you heated
Anything I need
Gotta have it, bet I’m gonna grab it
Ain’t nothin' better than the satisfaction
Everything I am
Just because I had to make it happen
They never thought that I would make it rappin'
Anything I need
Gotta have it, bet I’m gonna grab it
Ain’t nothin' better than the satisfaction
Now I’mma do this thing like it ain’t done before
Never leave the game stranded, I had to give more
I’mma give you what you want, what you waitin' for?
Make the music that the people can’t ignore
See how we do this thing, dog, here we go again
Dre and Bombshell, don’t you love how it blend?
Radio stations, DJ’s they spin
Told y’all determined to win
You tryna enter through the back door?
Ain’t nothin' happenin', this whole shit is my shit, bitch, and I’m the captain
Can’t beat me, join me, baby, then get to clappin'
Bang it in ya whips to get ya neck snappin'
I know you hopin' that I rest so you can breathe
Stressed when we in the same places 'till I leave
Whisper to they friends, «What they wanna do to me?»
Wish they could erase me, take away the air I breathe
And I feed 'cuz that shit only give me hunger pains
Never let you muhfuckas put out my flame
Ready for whatever, was trained to maintain
And I always been a savage 'bout the fame
Separate the girls from the women and the winnin'
Always knew the thrill was worth it from the beginnin'
Baby, what’s the deal? I’m hurtin' 'em how I’m livin'
I gotta conquer it all now the world’s my wishin'
Anything I want
I’mma get it 'cuz I know I need it
It’s Evey comin' and I know you heated
Anything I need
Gotta have it, bet I’m gonna grab it
Ain’t nothin' better than the satisfaction
Everything I am
Just because I had to make it happen
They never thought that I would make it rappin'
Anything I need
Gotta have it, bet I’m gonna grab it
Ain’t nothin' better than the satisfaction
Ain’t nothin' hotter than this heat y’all, it’s like a magnet
I don’t really mess wit too many 'cuz they be plastic
That’s it enjoy it boy, it’s like magic
Anything less than a banger will not have it
Still, I Ruff Ryde but I got my team
And we ain’t goin' nowhere 'till we lock the game
But in the mean time, ball while we live the dream
And now I need to hear y’all sing
Anything I want
I’mma get it 'cuz I know I need it
It’s Evey comin' and I know you heated
Anything I need
Gotta have it, bet I’m gonna grab it
Ain’t nothin' better than the satisfaction
Everything I am
Just because I had to make it happen
They never thought that I would make it rappin'
Anything I need
Gotta have it, bet I’m gonna grab it
Ain’t nothin' better than the satisfaction
Anything I want
I’mma get it 'cuz I know I need it
It’s Evey comin' and I know you heated
Anything I need
Gotta have it, bet I’m gonna grab it
Ain’t nothin' better than the satisfaction
Everything I am
Just because I had to make it happen
They never thought that I would make it rappin'
Anything I need
Gotta have it, bet I’m gonna grab it
Ain’t nothin' better than the satisfaction
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz zrobię to tak, jakby to nie było zrobione wcześniej.
Nigdy nie opuszczaj gry, musiałem dać więcej.
Dam ci to, czego chcesz, na co czekasz?
Make the music that the people can ' t ignored
A lot of niggas is bitches, a lot of bitches be trippin'
Wielu z nich życzy sobie, by byli w mojej sytuacji.
A lot of niggas be cowards and most chicks be chickens
Pieprzyć gdakanie! CLUCK! Eve ain 't trippin'
Most dudes is okay (half of the rest ain ' t)
Talkin ''bout what they wanna do (reality they can' t)
Spytaj, ile jest warte życie, obserwuj, jak nic nie robią.
Naprawdę nie mam interesu, jeśli to nie dotyczy banku.
Most of the time I ' m nice to 'em (half the time I' m not)
It ain 't nothin' new though (learned it from off the block)
Ludzie myślą, że się zmieniłem, bo żyję dobrze.
Teraz odbierają moją pocztę głosową i słyszą, że jestem niegrzeczny?
Sometimes I feel bad (most of the time I don ' t)
'Cuz if I don' t protect my shit (other niggas won ' t)
Niektórzy chcą, żebym zaniedbał swoje gówno (weź to dla żartu?!)
But I 'm stayin' on the grind (never goin ' back to broke)
Anything I want
I 'm got it' Boz I know I need it
It 's Evey comin' and I know you heared
Anything I need
Gotta have it, bet I ' m gonna grab it
Ain 't nothin' better than the satisfaction
Everything I am
Tylko dlatego, że musiałem to zrobić.
They never thought that I would make it rappin'
Anything I need
Gotta have it, bet I ' m gonna grab it
Ain 't nothin' better than the satisfaction
Teraz zrobię to tak, jakby to nie było zrobione wcześniej.
Nigdy nie opuszczaj gry, musiałem dać więcej.
Dam ci to, czego chcesz, na co czekasz?
Make the music that the people can ' t ignored
Zobacz jak to robimy, psie, znowu to samo.
Dre i Bombshell, czyż to nie wspaniałe?
Stacje radiowe, DJ ' s they spin
"Told y' all determined to win"
Próbujesz wejść tylnymi drzwiami?
Ain 't nothin 'happenin', this whole shit is my shit, bitch, and I ' m the captain
Can' t beat me, join me, baby, then get to clappin'
Bang it in ya whips to get ya Neck snappin'
I know you hopin ' that I rest so you can breathe
Stres kiedy jesteśmy w tych samych miejscach 'dopóki nie odejdę
Szepcz do przyjaciół, " co oni chcą mi zrobić?»
Szkoda, że nie mogą mnie wymazać, zabrać mi powietrze, którym oddycham.
And I feed 'cuz that shit only give me hunger pains
"Never let you muhfuckas Gay out my flame"
Gotowy na cokolwiek, został przeszkolony do utrzymania
And I always been a savage ' bout the fame
/ Align = "left" /
Always knew the thrill was worth it from the beginnin'
Kochanie, o co chodzi? I 'm hurtin'em how I 'm livin'
I gotta conquer it all now the world's my wishin'
Anything I want
I 'm got it' Boz I know I need it
It 's Evey comin' and I know you heared
Anything I need
Gotta have it, bet I ' m gonna grab it
Ain 't nothin' better than the satisfaction
Everything I am
Tylko dlatego, że musiałem to zrobić.
They never thought that I would make it rappin'
Anything I need
Gotta have it, bet I ' m gonna grab it
Ain 't nothin' better than the satisfaction
Ain' t nothin 'hotter than this heat y' all, it ' s like a magnet
I don 't really mess wit too many' Boz they be plastic
To jest to ciesz się chłopcze, to jest jak magia
Nic mniej niż gangster nie będzie go miał.
/ Align = "left" /
And we ain' t goin 'nowhere' till we lock the game
/ Align = "left" /
A teraz muszę usłyszeć jak śpiewacie
Anything I want
I 'm got it' Boz I know I need it
It 's Evey comin' and I know you heared
Anything I need
Gotta have it, bet I ' m gonna grab it
Ain 't nothin' better than the satisfaction
Everything I am
Tylko dlatego, że musiałem to zrobić.
They never thought that I would make it rappin'
Anything I need
Gotta have it, bet I ' m gonna grab it
Ain 't nothin' better than the satisfaction
Anything I want
I 'm got it' Boz I know I need it
It 's Evey comin' and I know you heared
Anything I need
Gotta have it, bet I ' m gonna grab it
Ain 't nothin' better than the satisfaction
Everything I am
Tylko dlatego, że musiałem to zrobić.
They never thought that I would make it rappin'
Anything I need
Gotta have it, bet I ' m gonna grab it
Ain 't nothin' better than the satisfaction