Evelyn "Champagne" King — Action tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Action", wykonawca: Evelyn "Champagne" King.
Tekst piosenki
You make many promises
And they sound so sweet
Talk like yours
Will knock most any girl right off her feet
When will you deliver?
Words can’t warm my night
Conversation’s nice
But I need a man to hold me tight
Some days you just don’t have to say it
(Say it, say it, say it, say it)
Cause sometimes words get in the way
So don’t give me your lines
I want action
Oh, so tough
Action
If you really want my love
Like the way you think
The way you speak your mind
You want to get together
Well, that suits me just fine
You call me up to tell me
The things you’d like to do
You and I got time for love
But never follow through
You set me up, oh, so tough
(So tough, so tough, so tough)
Now I’m craving your love
It’s time to show your head
I want to see action
Show me the real deal face to face, oh
Action
Got to know if you can keep up the pace
Don’t say one thing
And do another
Don’t put yourself in the middle of a minefield
And then run for cover
Action
It’s your move
Action
Put it into action
Let’s see what you can do
Action
Action
Action
Action
Action
Action
Action
Action
Action
Action
Cause everybody needs love
And I want action
I’m all talked out
Action
Tell me what you’re all about
They say that action speaks louder than words
Now tell me
Are you gonna go for what you know
Or stand there looking absurd?
Action
It’s up to you, got to put it into
Action
Got to follow through
Uh, huh, uh
Can’t control temptation
Much to my surprise
You’re driving me crazy
I can’t help but speak my mind
I’m so fascinated
You’re making me come alive
So come on now, baby
I wanna be with you tonight
Action
It’s up to you
You know what I wanna do
I’m all talked out
Tell me what you’re all about
Ah…
Action
It’s up to you
Action
You know what I wanna do
Action
I’m all talked out
Action
Tell me what you’re all about
Action
Action
Action
Action
Action
Action
Action
Action
Action
Tłumaczenie tekstu piosenki
Składasz wiele obietnic
And they sound so sweet
"Talk like yours"
# Will knock most any girl right off her feet #
Kiedy dostarczysz?
Words can ' t warm my night
Rozmowa jest miła.
But I need a man to hold me tight
Czasami nie musisz tego mówić.
(Say it, say it, say it, say it)
Bo czasami słowa stają na drodze
Więc nie mów mi swoich kwestii.
I want action
Oh, so tough
Działanie
If you really want my love
Like the way you think
"The way you speak your mind"
You want to get together
To mi pasuje.
Dzwonisz, żeby mi powiedzieć.
The things you ' d like To do
You and I got time for love
But never follow through
You set me up, oh, so tough
(So tough, so tough, so tough)
Teraz Pragnę Twojej miłości
Czas pokazać głowę.
Chcę zobaczyć akcję.
Show me the real deal face to face, oh
Działanie
Got to know if you can keep up the pace
Nic nie mów.
I zrób coś innego.
Nie stawiaj się na środku pola minowego.
/ Align = "left" /
Działanie
Twój ruch.
Działanie
Uruchom go.
Zobaczmy, co potrafisz.
Działanie
Działanie
Działanie
Działanie
Działanie
Działanie
Działanie
Działanie
Działanie
Działanie
Bo każdy potrzebuje miłości
And I want action
Już mi przeszło.
Działanie
Tell me what you ' re all about
Mówią, że czyny mówią głośniej niż słowa
Teraz mi powiedz.
"Are you gonna go for what you know"
Albo stać tam, wyglądając absurdalnie?
Działanie
To zależy od ciebie.
Działanie
Got to follow through
Uh, huh, uh
Can ' t control temptation
Ku mojemu zaskoczeniu
Doprowadzasz mnie do szału.
Nic na to nie poradzę, ale mówię co myślę.
Jestem taka zafascynowana.
You ' re making me come alive
So come on now, baby
I wanna be with You tonight
Działanie
To zależy od Ciebie.
You know what I wanna do
Już mi przeszło.
Tell me what you ' re all about
Ah…
Działanie
To zależy od Ciebie.
Działanie
You know what I wanna do
Działanie
Już mi przeszło.
Działanie
Tell me what you ' re all about
Działanie
Działanie
Działanie
Działanie
Działanie
Działanie
Działanie
Działanie
Działanie