Evelyn Künneke — Allerdings sprach die Sphinx tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Allerdings sprach die Sphinx", wykonawca: Evelyn Künneke.
Tekst piosenki
Es war mal in Ägypten
Für zwei innig verliebte
Doch der Sand hat ihr Gefühl verbrannt
Die Sphinx stand in der Mitte
Als ganz neutrale Dritte
Und sie fand was da im Wege stand
Allerdings sprach die Sphinx
Rück das Ding mehr nach links
Und mit einem Mal da ging’s
Allerdings sprach die Sphinx
Rück das Ding mehr nach links
Und dann ging’s
Der Geldschrank- Knacker Franke
Stand nachts vor einem Schranke
Doch das Schloß das hat sich nicht gerührt
Da sprach er voller Trauer
Zu seinem Freunde Bauer
Es wird Zeit, dass man mich pensioniert
Allerdings sprach die Sphinx
Rück das Ding mehr nach links
Und mit einem Mal da ging’s
Allerdings sprach die Sphinx
Rück das Ding mehr nach links
Und dann ging’s
Das hübsche Fräulein Anne
Hat eine Autopanne
Doch weil sie vom Auto nichts versteht
Rief schließlich ihr Begleiter
Das geht nicht mehr so weiter
Wenn das Ding nicht endlich weiter geht
Allerdings sprach die Sphinx
Rück das Ding mehr nach links
Und mit einem Mal da ging’s
Allerdings sprach die Sphinx
Rück das Ding mehr nach links
Und dann ging’s
In Bora an der Eger
Da lebte mal ein Neger
Und er lebte dort schon viele Jahr
Doch nur die Mädchen wissen
Die’s eben wissen müssen
Das es nur der Schornsteinfeger war
Allerdings sprach die Sphinx
Rück das Ding mehr nach links
Und mit einem Mal da ging’s
Allerdings sprach die Sphinx
Rück das Ding mehr nach links
Und dann ging’s
Allerdings sprach die Sphinx
Rück das Ding mehr nach links
Und mit einem Mal da ging’s
Allerdings sprach die Sphinx
Rück das Ding mehr nach links
Und dann ging’s
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś to było w Egipcie
Dla dwóch namiętnych kochanków
Ale piasek spalił jej zmysły.
Sfinks stał w centrum
Jako całkowicie neutralny trzeci
I znalazła to, co stało jej na drodze.
Jednak Sfinks zaczął mówić
Zwróć coś więcej w lewo
I raz tam
Jednak Sfinks zaczął mówić
Zwróć coś więcej w lewo
A potem idziemy.
Gotówka Szafka Franke Cracker
Stał w nocy przed barierą
Ale zamek nie tknął
I powiedział, pełen smutku
Do swojego przyjaciela chłopa
Czas przejść na emeryturę.
Jednak Sfinks zaczął mówić
Zwróć coś więcej w lewo
I raz tam
Jednak Sfinks zaczął mówić
Zwróć coś więcej w lewo
A potem idziemy.
Piękna Pani Ann
Ma awarię samochodu
Ale ona nic nie rozumie w samochodzie.
- W końcu zawołał jej towarzysz.
Tak już nie jest
Jeśli coś w końcu nie pójdzie dalej
Jednak Sfinks zaczął mówić
Zwróć coś więcej w lewo
I raz tam
Jednak Sfinks zaczął mówić
Zwróć coś więcej w lewo
A potem idziemy.
Bora an der Eger
Tam kiedyś mieszkał Murzyn
Mieszkał tam od lat.
Ale tylko dziewczyny wiedzą
Którzy powinni wiedzieć
Że to był tylko kominiarz
Jednak Sfinks zaczął mówić
Zwróć coś więcej w lewo
I raz tam
Jednak Sfinks zaczął mówić
Zwróć coś więcej w lewo
A potem idziemy.
Jednak Sfinks zaczął mówić
Zwróć coś więcej w lewo
I raz tam
Jednak Sfinks zaczął mówić
Zwróć coś więcej w lewo
A potem idziemy.