Evelyn Thomas — Masquerade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Masquerade", wykonawca: Evelyn Thomas.
Tekst piosenki
I reach out to you and I hope that you’ll help me to be
a success.
I can’t handle it if you’re not there, I couldn’t
settle for less.
'Cause I need somebody special to help me enjoy all the
fame
Someone to help me face the crowds, who loves me for
more than my name
Masquerade — it would be a masquerade
I would be so afraid
If you weren’t there to help me share.
You’ve been around to all the bad times when I couldn’t
pay the rent.
Now things are differents, I want you here while the
money’s around to be spent.
'Cause you desenre to share with me all magic life has
to give.
I want you here right by my side, we only have one life
to live.
Masquerade — it would be a masquerade
I would be so afraid
If you weren’t there to help me share.
What good is success if you’re out of there on your
own?
What good is money if you’re spending it alone?
What good is fame when there’re strangers in the crowd?
What good is talent if you’re crying out loud?
When I’m giving interviews and they ask me how I became
a star
I tell them all about your help, without you I coyldn’t
go far.
'Cause you are my guiding light to deal with the
problems around
My life is resting in your hands and I can feel safe
and sound.
Masquerade — it would be a masquerade
I would be so afraid
If you weren’t there to help me share.
Masquerade — it would be a masquerade
I would be so afraid …
Tłumaczenie tekstu piosenki
I reach out to you and I hope that you ' ll help me to be
sukces.
Nie zniosę tego, jeśli cię nie będzie.
wystarczy mniej.
'Cause I need someone special to help me enjoy all the
sława
Ktoś, kto pomoże mi zmierzyć się z tłumem, kto kocha mnie za
more than my name
Maskarada-to byłaby maskarada
Tak bym się bała.
Gdybyś nie pomógł mi się podzielić.
Byłeś w tych wszystkich złych czasach, kiedy ja nie mogłem.
Zapłać czynsz.
Teraz sprawy mają się inaczej, chcę, żebyś tu był, podczas gdy
pieniądze są do wydania.
'Cause you desenre to share with me all magic life has
dać.
Chcę, żebyś był przy mnie, mamy tylko jedno życie.
żyć.
Maskarada-to byłaby maskarada
Tak bym się bała.
Gdybyś nie pomógł mi się podzielić.
Co dobrego jest w sukcesie, jeśli nie ma cię tam na swoim
własne?
Po co ci pieniądze, skoro wydajesz je sam?
Po co sława, skoro w tłumie są obcy ludzie?
Po co Ci talent, jeśli krzyczysz na głos?
Kiedy udzielam wywiadów, pytają mnie, jak się stałem
gwiazda
Opowiem im o twojej pomocy, bez ciebie nie mógłbym.
idź daleko.
Bo jesteś moim przewodnikiem, by poradzić sobie z
problemy wokół
Moje życie spoczywa w twoich rękach i mogę czuć się bezpiecznie
i dźwięk.
Maskarada-to byłaby maskarada
Tak bym się bała.
Gdybyś nie pomógł mi się podzielić.
Maskarada-to byłaby maskarada
Tak bym się bała. …