Evenoire — Wild Females tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wild Females", wykonawca: Evenoire.
Tekst piosenki
My child you must sleep tonight
or the winter witch will come
she’s angry and she’ll find your bed
from the wood she hears you crying
with her long legs
fast she’ll run to you
Stay away from the cliff my son
the lady with green hair lives there
she’s savage and cruel, has twisted feet
in a secret cave she hides
she helps our village
in return she wants our children
Look out if you pass by a swamp
the woman of the fog appears
she’s old and she came from the mist
with a rope she will tie your neck
she has no piety
will strangle and drown you
Soft glow in the dark
there’s a woman waiting for you
Like a vision appeared
maybe just imagination
Now you can’t escape
just accept your fate
and believe your eyes
she is here for you tonight
Beautiful creatures
daughters of nature
dangerous and generous
gentle and evil
Lovely faces hide
merciless hearts
Dream or nightmare?
Shy and fascinating
rebel and fierce
Wild females
Don’t stare at the Saint of light
with ash she’ll make you blind
she’s blonde and she came from the North
at night with candlelight
if you hear the bell she’s coming to you
Don’t fall in love with her
she’s the fairy of the creeks
herbs of our mounts she knows
a white dress hides her scaly skin
her enchanting face
may deceive your heart
If you closely look when fire burns
you’ll see the Salamander
she’s made of flames
her warm touch kindles your desire
don’t be dazzled by lust because she will vanish
Beautiful creatures
daughters of nature
dangerous and generous
gentle and evil
Lovely faces hide
merciless hearts
Dream or nightmare?
Shy and fascinating
rebel and fierce
Wild females
Now you can’t escape
just accept your fate
and believe your eyes
she is here for you tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje dziecko, musisz dziś spać.
albo przyjdzie zimowa wiedźma.
jest zła i znajdzie twoje łóżko.
z lasu słyszy Twój płacz.
z długimi nogami
szybko pobiegnie do ciebie.
Trzymaj się z dala od klifu, synu.
pani z zielonymi włosami tam mieszka.
jest dzika i okrutna, ma skręcone stopy.
w tajemnej jaskini ukrywa się
pomaga naszej wiosce.
w zamian chce nasze dzieci.
Uważaj, jeśli przejdziesz przez bagno.
kobieta mgły pojawia się
jest stara i pochodzi z mgły.
/ align = "left" / Linear
ona nie ma pobożności.
udusi cię i utopi.
Soft glow in the dark
czeka na Ciebie kobieta.
Like a vision appeared
może to tylko wyobraźnia.
Teraz nie możesz uciec.
Zaakceptuj swój los
and believe your eyes
jest tu dziś dla Ciebie.
Piękne stworzenia
córki natury
niebezpieczny i hojny
gentle and evil
Lovely faces hide
merciless hearts
Sen czy koszmar?
Nieśmiały i fascynujący
rebel and fierce
Dzikie samice
Nie gap się na Świętego światła
/ align = "left" /
jest blondynką i pochodzi z północy.
w nocy przy świecach
jeśli usłyszysz dzwon, przyjdzie do ciebie.
Nie zakochuj się w niej.
ona jest wróżką ze strumieni.
/ align = "left" /
biała sukienka skrywa jej łuskowatą skórę
jej czarująca twarz
may deceive your heart
Jeśli przyjrzysz się uważnie, gdy pali się ogień
# Patrz Salamandra
she ' s made of flames
jej ciepły dotyk rozpala twoje pragnienie
nie daj się olśnić pożądaniu, bo ona zniknie.
Piękne stworzenia
córki natury
niebezpieczny i hojny
gentle and evil
Lovely faces hide
merciless hearts
Sen czy koszmar?
Nieśmiały i fascynujący
rebel and fierce
Dzikie samice
Teraz nie możesz uciec.
Zaakceptuj swój los
and believe your eyes
jest tu dziś dla Ciebie.