Ever Forthright — Infinitely Inward tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Infinitely Inward", wykonawca: Ever Forthright.
Tekst piosenki
My eyes open
but i can’t feel anything
broken and confused
tell me how do i escape this dream?
didn’t ask to be here
but i feel like it’s too late to leave
trapped inside this world
or trapped inside of me?
so cold and alone it’s clear to me struggle is futile and my future’s bleak
in a place where time collides
forsaking the world
crossing the divide
of belief
memories
deceiving
in this place
i feel real
dreams are made
to find the shore
someway I’ve recognized
my image has gone awry
don’t wake up dreams are made
to find the shore
someway implied
it’s going to be alright
(I will fall to meaning, I will fall beneath)
from it all, the magic fades
withering beneath the world
way beyond the reach of the water
forgive me all, I’m leaving
like all things sound
they later move on likewise
my life has gone
patient, waiting for change
to reach me trade
taken from the dream
endlessly
just let me be let me sleep
wait and see
this consciousness
will soon break
don’t wake up dreams are made
to find the shore
someway implied
it’s going to be alright
(I will fall to meaning, I will fall beneath)
from it all, the magic fades
withering beneath the world
way beyond the reach of the water
forgive me all, I’m leaving
won’t somebody come pinch me?
wake me up from this bad, bad dream
I’m getting lost in this world between
stuck in purgatory
oh this must be heaven
how spining round
don’t know which way is up or down
somewhow i’m standing with my hands to the ground
and i’m trying to reach for some air
don’t know how i’m going to breathe
and i’m trying to reach for some air
don’t know how i’m going to breathe
reach for some air
I can’t breathe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje oczy otwarte
ale nic nie czuję.
broken and confused
powiedz mi, jak uciec od tego snu?
nie prosiłem, żeby tu być.
ale czuję, że już za późno, by odejść.
uwięzieni w tym świecie
albo uwięziony we mnie?
tak zimno i samotnie jest dla mnie jasne, że walka jest daremna, a moja przyszłość ponura.
in a place where time collides
forsaking the world
crossing the divide
o wierze
wspomnienia
/ align = "left" /
in this place
I feel real
dreams are made
to find the shore
/ align = "left" /
mój wizerunek się popsuł.
"don' t wake up dreams are made"
to find the shore
coś sugerowało
wszystko będzie dobrze.
(I will fall to meaning, I will fall beneath)
od tego wszystkiego, Magia zanika
withering beneath the world
daleko poza zasięgiem wody
wybaczcie mi, wychodzę.
like all things sound
później także
moje życie przepadło
/ align = "left" /
to reach me trade
taken from the dream
endlessly
pozwól mi spać.
wait and see
ta świadomość
will soon break
"don' t wake up dreams are made"
to find the shore
coś sugerowało
wszystko będzie dobrze.
(I will fall to meaning, I will fall beneath)
od tego wszystkiego, Magia zanika
withering beneath the world
daleko poza zasięgiem wody
wybaczcie mi, wychodzę.
czy ktoś mnie uszczypnie?
"wake me up from this bad, bad dream"
I ' m getting lost in this world between
utknąłem w czyśćcu
Oh this must be heaven
how spinning round
Nie wiem, która droga jest w górę czy w dół.
somethow i ' m standing with my hands to the ground
i próbuję sięgnąć po trochę powietrza.
don 't know how i' m going to breathe
i próbuję sięgnąć po trochę powietrza.
don 't know how i' m going to breathe
reach for some air
Nie mogę oddychać.