Everclear — Father Of Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Father Of Mine", wykonawca: Everclear.
Tekst piosenki
Father of mine
Tell me where have you been?
You know I just closed by eyes
My whole world disappeared
Father of mine
Take me back to the day
Yeah, when I was still your golden boy
Back before you went away
I remember blue skies walking the block
I loved it when you held me high
I loved to hear you talk
You would take me to the movie
You would take me to the beach
You would take me to a place inside
That’s so hard to reach
Oh!
Father of mine
Tell me where did you go?
Yeah, you had the world inside your hand
But you did not seem to know
Father of mine
Tell me what do you see?
When you look back at your wasted life
And you don’t see me I was ten years old
Doin' all that I could
It wasn’t easy for me to be a scared white boy
In a black neighborhood
Sometimes you would send me a birthday card
With a five dollar bill
I never understood you then
And I guess I never will
(Then he walked away)
Daddy gave me a name
My daddy gave me a name
(Then he walked away)
Daddy gave me a name
(Then he walked away)
My daddy gave me a name
Oh yeah
Yeah
Daddy gave me a name
Daddy gave me a name
(Then he walked away)
Daddy gave me a name
(Then he walked away)
My daddy gave me a name
Yeah
Yeah
Oh yeah
Father of mine
Tell me where have you been?
Yeah, I just closed by eyes
And the world disappeared
Father of mine
Tell me how do you sleep?
With the children you abandoned
And the wife I saw you beat
I will never be safe
I will never be sane
I will always be weird inside
I will always be lame
Now I’m a grown man
With a child of my own
And I swear, I’ll never let her know
All the pain I have known
(Then he walked away)
Daddy gave me a name
(Then he walked away)
My daddy gave me a name
(Then he walked away)
My daddy gave me a name
(Then he walked away)
My daddy gave me a name
(Then he walked away)
Yeah
(Then he walked away)
Yeah
(Then he walked away)
Oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Father of mine"
Powiedz mi, gdzie byłeś?
Wiesz, że zamknęłam oczy
Mój cały świat zniknął.
"Father of mine"
"Take me back to the day"
Yeah, when I was still your golden boy
Zanim odszedłeś.
Pamiętam błękitne niebo chodzące po bloku
I loved it when you held me high
Uwielbiam słuchać, jak mówisz.
Zabrałbyś mnie do kina.
Zabrałbyś mnie na plażę.
Zabierzesz mnie do miejsca w środku
To jest tak trudne do osiągnięcia
Oh!
"Father of mine"
Powiedz mi, gdzie byłeś?
Yeah, you had the world in your hand
Ale nie zdawałeś się wiedzieć.
"Father of mine"
Powiedz mi, co widzisz?
Kiedy spojrzysz wstecz na swoje zmarnowane życie
A Ty mnie nie widzisz. miałem 10 lat.
Doin ' all that I could
Nie było mi łatwo być przestraszonym białasem.
W czarnej dzielnicy
Czasami wysyłałeś mi kartkę urodzinową.
Z pięciodolarowym banknotem
Nigdy cię wtedy nie rozumiałem.
And I guess I never will
(Then he walked away)
Daddy gave me a name
Mój tata dał mi imię.
(Then he walked away)
Daddy gave me a name
(Then he walked away)
Mój tata dał mi imię.
Oh yeah
Tak.
Daddy gave me a name
Daddy gave me a name
(Then he walked away)
Daddy gave me a name
(Then he walked away)
Mój tata dał mi imię.
Tak.
Tak.
Oh yeah
"Father of mine"
Powiedz mi, gdzie byłeś?
Tak, zamknęłam oczy.
I świat zniknął
"Father of mine"
Powiedz mi, jak śpisz?
Z dziećmi, które porzuciłeś
I żonę, którą widziałem jak biłeś
Nigdy nie będę bezpieczna.
Nigdy nie będę przy zdrowych zmysłach.
I will always be weird inside
I will always be lame
Now I ' m a grown man
With a child of my own
I przysięgam, nigdy jej nie powiem.
All the pain I have known
(Then he walked away)
Daddy gave me a name
(Then he walked away)
Mój tata dał mi imię.
(Then he walked away)
Mój tata dał mi imię.
(Then he walked away)
Mój tata dał mi imię.
(Then he walked away)
Tak.
(Then he walked away)
Tak.
(Then he walked away)
Oh yeah