Everclear — Hating You For Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hating You For Christmas", wykonawca: Everclear.
Tekst piosenki
Thanks for the Christmas card
I don’t want to hear about your new job now
I don’t want to hear about your new boyfriend
I don’t want to hear about it all working out for you
No I don’t want to hear it now
I don’t want to hear about your swinging new place
I don’t want to hear how everyone thinks it’s great
I just want to sit in our apartment and hate you
Yes I will be hating you for Christmas
You can have the Christmas tree
Remember when we bought it at the store down the street?
Remember when I found that cheesy color wheel?
I don’t want to think about the lights on your white skin
No, I don’t want to think about it I don’t want to think about last year at your dad’s
You said it was the best sex that we both ever had
I don’t want to think about my face in your soft hair
I will be hating you for Christmas…
I must be losing my mind
There’s gotta be a better way to deal with the pain
There’s gotta be a better way to deal with the hate
Wish that I could find some way to make you go away
Wish that I could have a drink and make you fade
I wish that I could have myself a drink and make you fade
I wish that I could have a drink and make you go away
Yeah make you go away
Wish that I could make you go away
I will be hating you for Christmas
Yeah I will be hating you for Christmas…
Thanks for the Christmas card
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzięki za kartkę świąteczną.
Nie chcę teraz słuchać o twojej nowej pracy.
Nie chcę słyszeć o Twoim nowym chłopaku.
Nie chcę słyszeć, że wszystko ci się układa.
Nie chcę tego teraz słuchać.
Nie chcę słyszeć o Twoim nowym mieszkaniu.
Nie chcę słyszeć, jak wszyscy myślą, że to wspaniałe.
Chcę siedzieć w naszym mieszkaniu i cię nienawidzić.
Tak, Będę cię nienawidzić na święta.
Możesz wziąć choinkę.
Pamiętasz, jak kupiliśmy go w sklepie na końcu ulicy?
Pamiętasz, jak znalazłem to tandetne koło kolorów?
Nie chcę myśleć o światłach na Twojej Białej Skórze.
Nie, Nie chcę o tym myśleć. nie chcę myśleć o zeszłym roku u twojego taty.
Mówiłeś, że to był najlepszy seks, jaki mieliśmy.
Nie chcę myśleć o mojej twarzy w Twoich miękkich włosach.
I will be hating you for Christmas…
Chyba tracę rozum.
Musi być lepszy sposób na poradzenie sobie z bólem.
Musi być lepszy sposób na radzenie sobie z nienawiścią.
Wish that I could find some way to make you go away
Wish that I could have a drink and make you fade
Chciałbym się napić i sprawić, że znikniesz.
Chciałbym się napić i sprawić, że odejdziesz.
Yeah make you go away
Wish that I could make you go away
I will be hating you for Christmas
Yeah I will be hating you for Christmas…
Dzięki za kartkę świąteczną.