Everclear — Slide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slide", wykonawca: Everclear.
Tekst piosenki
We were fading
Like the bottom
of a bad dream
We were heading south
Looking for a good time
Faces look so pretty
In the spotlight
All blown out
And bathed inside a world of white
Sometimes I feel like I am holding it together
Sometimes I feel like
everything is fine
Something I feel
Like I’m out of control
I feel like I am falling…
…like my life is on a slide
Slide!
It was sunny on the streets
Down there by the water
She was slightly out of reach
A rich man’s only daughter
I think she slept with me Just so she could piss off
her father
I am elastic
I am easy with the damage
I am estatic
I am hungry for the climb
Sometimes I feel
Like I am falling apart…
I feel like I am falling…
…like my life is on a slide
Slide!
I know it’s wrong but
I just can’t seem to act my age
I know it’s wrong but I just
can’t seem
To control my rage
My heart is racing and
I am losing my mind
Sometimes I feel like my life is on a slide
Those faces look so scary
In the harsh light
All blown out
And bathed inside a world
of white
We were shining
Like the good part of a bad time
We were laughing, happy
Just to be along for the ride
Sometimes I feel like I am really lucky
I have made it through
Bruised and scarred
And half alive
Sometimes I feel
Like I’m out of control
I feel like I am falling…
…like my life is on a slide
Slide!
Yes I know it’s wrong but
I just can’t seem to act my age
Yes I know it’s wrong but I just can’t seem to control my rage
My hear is racing and
I am losing my mind
Sometimes I feel like my life is on a slide
Tłumaczenie tekstu piosenki
We were fading
Like the bottom
of a bad dream
Jechaliśmy na południe.
Looking for a good time
Twarze wyglądają tak pięknie.
W centrum uwagi
/ Align = "left" /
I skąpany w świecie bieli
Czasami czuję, że trzymam się razem.
Czasami czuję, że
wszystko w porządku.
Something I feel
"Like I' m out of control"
I feel like I am falling…
... like my life is on a slide
Zjeżdżaj!
Na ulicach było słonecznie.
# Tam nad wodą
Była nieco poza zasięgiem.
Jedyna córka bogacza
Myślę, że przespała się ze mną tylko po to, żeby się wkurzyć.
jej ojciec
Jestem elastyczny.
Jestem spokojny z uszkodzeniami.
I am estatic
Jestem głodny wspinaczki
Sometimes I feel
Like I am falling apart…
I feel like I am falling…
... like my life is on a slide
Zjeżdżaj!
Wiem, że to złe, ale ...
Nie mogę zachowywać się jak w moim wieku.
Wiem, że to złe, ale ...
can ' t seem
To control my rage
Serce mi wali.
Tracę rozum.
Czasami czuję, że moje życie jest na zjeżdżalni.
Te twarze wyglądają strasznie.
In the harsh light
/ Align = "left" /
I skąpany w świecie
białe
We were shining
"Like the good part of a bad time"
We were laughing, happy
Just to be along for the ride
Czasem czuję, że mam szczęście.
I have made it through
Siniaki i blizny
And half alive
Sometimes I feel
"Like I' m out of control"
I feel like I am falling…
... like my life is on a slide
Zjeżdżaj!
Wiem, że to złe, ale ...
Nie mogę zachowywać się jak w moim wieku.
Wiem, że to złe, ale nie mogę kontrolować gniewu.
Mój słuch pędzi i
Tracę rozum.
Czasami czuję, że moje życie jest na zjeżdżalni.