Everclear — The New Disease tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The New Disease", wykonawca: Everclear.
Tekst piosenki
I heard the news today,
all about your new disease,
this is what you said you wanted,
when you walked away from me,
I heard the news today,
Yeah, I know what your friends all say,
That I’m gonna go to hell, they are probably right
I just wanna go to hell my way.
I just wanna do it my way.
I heard the news today,
All about your new romance,
There’s always gonna be someone better than me,
I guess I never had a chance.
I heard the news today,
You are livin' by the sound of the bell,
I still believe life gets better,
When you tell them all to go to hell.
Oh, I don’t wanna play your games,
I don’t wanna live that way,
I don’t wanna do what you tell me to do,
I don’t fit inside the box you’ve made,
No, I will never play your games,
No, I will never live that way
No, I will never do what you tell me to do,
I just wanna do it my way.
(Woah, my way.)
I wanna do it my way.
(Woah, my way.)
I wanna do it my way.
(Woah, woah woah.)
I wanna do it my way.
(Woah, woah woah.)
I wanna do it my way.
Yes, I heard the news today,
You got scars on your hands and knees,
You never woulda been so obvious,
When I was a new disease.
Yes, I heard the news today,
You are livin' by the sound of the bell,
I still believe life is better when you tell them all to go to hell,
I don’t wanna live that way,
I don’t wanna do what you tell me to do,
I don’t fit inside the box you’ve made,
No, I will never play your games,
No, I will never live that way
No, I don’t wanna live the way you want me to live,
I just wanna live my way.
(Woah, my way.) x3
I just wanna live my way.
(Woah, my way.)
I wanna live my way,
(Woah, my way.)
Yeah, I don’t wanna live the way you want me to live
(Woah, my way.)
I just wanna live my way.
(Woah, my way.)
I just wanna live my way.
(Woah, my way.)
I just wanna live my way.
(Woah, my way.)
(Woah, my way.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem dziś wiadomości.,
all about your new disease,
powiedziałeś, że tego chcesz.,
when you walked away from me,
Słyszałem dziś wiadomości.,
Tak, Wiem, co wszyscy mówią twoi przyjaciele.,
Że pójdę do piekła, pewnie mają rację.
Chcę iść do piekła po swojemu.
Chcę to zrobić po swojemu.
Słyszałem dziś wiadomości.,
All about your new romance,
Zawsze będzie ktoś lepszy ode mnie.,
Chyba nigdy nie miałem szansy.
Słyszałem dziś wiadomości.,
You are livin ' by the sound of the bell,
I still believe life gets better,
Kiedy każesz im iść do diabła.
Oh, I don ' t wanna play your games,
Nie chcę tak żyć.,
I don ' t wanna do what you tell me to do,
I don 't fit inside the box you' ve made,
Nie, nigdy nie zagram w twoje gierki.,
Nie, nigdy nie będę tak żyć.
Nie, nigdy nie zrobię tego, co mi każesz.,
Chcę to zrobić po swojemu.
(Woah, my way.)
Chcę to zrobić po swojemu.
(Woah, my way.)
Chcę to zrobić po swojemu.
(Woah, woah woah.)
Chcę to zrobić po swojemu.
(Woah, woah woah.)
Chcę to zrobić po swojemu.
Tak, słyszałem dziś wiadomości.,
Masz blizny na rękach i kolanach.,
Nigdy nie byłbyś tak oczywisty.,
Kiedy byłam nową chorobą.
Tak, słyszałem dziś wiadomości.,
You are livin ' by the sound of the bell,
Wciąż wierzę, że życie jest lepsze, kiedy każesz im iść do diabła.,
Nie chcę tak żyć.,
I don ' t wanna do what you tell me to do,
I don 't fit inside the box you' ve made,
Nie, nigdy nie zagram w twoje gierki.,
Nie, nigdy nie będę tak żyć.
Nie, Nie chcę żyć tak, jak ty chcesz, żebym żył.,
Chcę żyć po swojemu.
(Woah, my way.) x3
Chcę żyć po swojemu.
(Woah, my way.)
I wanna live my way,
(Woah, my way.)
Yeah, I don ' t wanna live the way you want me To live
(Woah, my way.)
Chcę żyć po swojemu.
(Woah, my way.)
Chcę żyć po swojemu.
(Woah, my way.)
Chcę żyć po swojemu.
(Woah, my way.)
(Woah, my way.)