Everclear — The Twistinside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Twistinside", wykonawca: Everclear.
Tekst piosenki
We have been sleeping with the lights on Just about every night
Because we are afraid what the dark might bring
I know I know it’s just a childish fear
That grows and grows wild in the middle of me
I’m gonna get a new tattoo
Black and stretching around my arm
Like a life that is visable and real
I know I know it’s stupid and immature
I just want to give shape to the face
That twists inside
Both you and me Breathing fire — doesn’t look good on a resume
Neither does anything else we do We got to get ready for the real world
Yeah yeah we got to grow up You know I like to die for awhile
Everyday in the afternoon
I like to let the arms of a bar
Wrap around me tight
I’m just going to sprawl in the front booth
Big drink above my head
Cross eyes and smiling as I watch the world
Go twisting by I don’t want to die with you,
Or live in the same dark room
I don’t want to see your bloodshot eyes
No more, no more
I just want to take this girl-
All curls and big brown eyes
Man I can’t take the pain
Of wanting her, needing her
I know the secret of your soul
And I just don’t want to know-
Yeah, man we got to grow up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpimy przy zapalonym świetle prawie każdej nocy.
Ponieważ boimy się, co może przynieść ciemność
Wiem, Wiem, to tylko dziecinny strach.
Że rośnie i rośnie dziko w środku mnie
Zrobię sobie nowy tatuaż.
Black and stretching around my arm
Like a life that is visible and real
Wiem, Wiem, że to głupie i niedojrzałe.
Chcę tylko nadać kształt twarzy.
That twists inside
Nie wygląda to dobrze w życiorysie.
Musimy się przygotować na prawdziwy świat.
Yeah Yeah we got to grow up You know I like to die for a while
Everyday in the afternoon
I like to let the arms of a bar
Owiń mnie mocno
Będę się rozglądał w przedniej kabinie.
Big drink above my head
Skrzyżowane oczy i uśmiech, gdy patrzę na świat
Nie chcę z Tobą umierać.,
Albo mieszkać w tym samym ciemnym pokoju.
Nie chcę widzieć Twoich przekrwionych oczu.
No more, no more
Chcę tylko zabrać tę dziewczynę.-
Wszystkie loki i duże brązowe oczy
Man I can ' t take the pain
Pragnąc jej, potrzebując jej
I know The secret of your soul
And I just don ' t want to know-
Yeah, man we got to grow up