Everclear — Under The Western Stars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under The Western Stars", wykonawca: Everclear.
Tekst piosenki
Paint the stars in the sky
On the ceiling above our bed
Roll through the night with your blood
Beating hard like a drum inside my head
Paint the stars in the sky
That were shining on the night we met
If we can do this then we can do anything
Throw the clothes in a pile in the corner on the dirty wood floor
Open up the big windows and throw a chain on the double locked door
Open up to the flame
So strong, it feels so good even though we know that it’s wrong
When we make love I feel complete, like I can do anything
We can lose ourselves to the far away sound of the noise of the boulevard
We can lose ourselves tonight underneath the western stars
The wind sounds just like the ocean
Blowing big through the trees in my backyard
I sit alone in a dark room smoking
And wondering where you are
You went away when the truth came down
The sex was not enough for you to make you want to stick around
You said that I made you feel weak
I made you feel like you couldn’t do anything
I try to sing myself to sleep to the rythym of the sound of the boulevard cars
I lay awake with my eyes wide open underneath the western stars
Hard promises broken that should have never been made
You were cold in your anger
I was warm in the shame
I don’t have any illusions of the good old days
If we make it through this then I know that
We can do anything
We can do anything
I’m going to walk all the steps and find a place where I can lie
Lay on my back in the grass and stare at the stars in the warm night sky
I’m going to find me a new blonde girl, hungry for the things that don’t come
easy in the real world
She will let me be myself
I know she will let me do anything
We can lose ourselves making love all night on a blanket in the neighborhood
park
We can lose ourselves making love all night underneath the western stars
We can lose ourselves tonight underneath the western stars
Hard promises broken should have never been made
You were cold in your anger
I was warm in the shame
I don’t have any illusions of the good old days
If I can make it through this then I know that I can do anything
I can do anything
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paint the stars in the sky
Na suficie nad naszym łóżkiem
Roll through the night with your blood
Bijąc mocno jak bęben w mojej głowie
Paint the stars in the sky
Które świeciły w noc, gdy się poznaliśmy
Jeśli możemy to zrobić, możemy zrobić wszystko.
/ Align = "left" /
Otwórz wielkie okna i zarzuć łańcuch na podwójnie zamknięte drzwi.
Open up to the flame
So strong, it feels so good even though we know that it ' s wrong
Kiedy się kochamy, czuję się spełniona, jakbym mogła zrobić wszystko.
Możemy zatracić się w odległym odgłosie szumu bulwaru
Możemy zatracić się dziś w nocy pod gwiazdami zachodu
Wiatr brzmi jak ocean
/ Align = "left" /
Siedzę sam w ciemnym pokoju paląc
And wondering where you are
Odeszłaś, gdy prawda wyszła na jaw.
Seks nie wystarczył ci, byś chciała zostać.
Powiedziałeś, że sprawiłem, że poczułeś się słaby.
Sprawiłem, że czułeś, że nie możesz nic zrobić.
Staram się śpiewać do snu, do rytmu dźwięków samochodów bulwarowych.
I lay awake with my eyes wide open under the western stars
Trudne obietnice złamane, które nigdy nie powinny być złożone
Byłeś zimny w gniewie
Było mi ciepło ze wstydu.
Nie mam złudzeń co do starych dobrych czasów.
Jeśli przez to przejdziemy, to Wiem, że
Możemy zrobić wszystko.
Możemy zrobić wszystko.
Przejdę wszystkie kroki i znajdę miejsce, gdzie mogę leżeć.
Lay on my back in the grass and gap at the stars in the warm night sky
Znajdę sobie nową blondynkę, głodną rzeczy, które nie przychodzą.
easy in the real world
Pozwoli mi być sobą.
Wiem, że pozwoli mi zrobić wszystko.
Możemy zatracić się kochając się całą noc na kocu w sąsiedztwie
park
Możemy zatracić się kochając się całą noc pod gwiazdami zachodu
Możemy zatracić się dziś w nocy pod gwiazdami zachodu
Trudne obietnice złamane nigdy nie powinny być złożone
Byłeś zimny w gniewie
Było mi ciepło ze wstydu.
Nie mam złudzeń co do starych dobrych czasów.
Jeśli Mogę przez to przejść, to Wiem, że mogę zrobić wszystko.
Mogę zrobić wszystko.