Everclear — Why I Don't Believe In God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why I Don't Believe In God", wykonawca: Everclear.
Tekst piosenki
I heard the truth about you
And it doesn’t really read at all
Like the whipping stick you raised me with
A scared woman in a private hell
Hushed voice like electric bell
Strange talk about Edgar Casey
And the long lame walk of the dark seventies
Strange talk about Edgar Casey
And the long lame walk of the dark seventies
I heard the truth about you
Yeah, you
Mama, they woke me up
I was deep in an idiot sleep
I was just eight years old
Heard big words with a horrible sound
Why’d they have to call my school
Tell me my mother had a nervous breakdown?
I wish I believed like you do Yeah, you
In the myth of a merciful God
In the myth of a Heaven and Hell
I hear the voices you hear sometimes
Sometimes it gets so much I feel like letting it go Sometimes it gets so hard I feel like letting it go Sometimes it gets so goddamn hard I feel like letting it all go Letting it all go Letting it all go Letting it all go Letting it all go Letting it all go I ran away, went looking for you
Back to Culver city and the old neighborhood
Need to know if you were really gone
Need to know if you were gone for good
I ran through the projects at night
Hide in the dark from my friends in the light
Hide from my brother-in-law
Hide from the things he’d say
Said you weren’t losing your mind
He said you just needed a rest
He said you’d be coming home soon
He said the doctors there would know what’s best
Said that maybe I could go live with them for a while
I know the truth about you
I know the truth about you
I know the truth about you
I know the truth
I know the truth
I know the truth
I know the truth
I know the truth about you
Mama they woke me up
I was just eight years old
Sometimes it gets so hard I feel like letting it go Sometimes it gets so hard I feel like letting it all go Yeah, letting it all go Letting it all go Ooh, letting it all go Yeah, letting it all go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem o Tobie prawdę.
I w ogóle nie czyta.
Jak kij do bicia, którym mnie wychowałeś.
Przerażona kobieta w prywatnym piekle
Milczący głos jak elektryczny dzwon
"Strange talk about Edgar Casey"
And The long lame walk of the dark seventies
"Strange talk about Edgar Casey"
And The long lame walk of the dark seventies
Słyszałem o Tobie prawdę.
Tak, ty.
Mamo, obudzili mnie.
Byłem głęboko w idiotycznym śnie.
Miałem tylko osiem lat.
Słyszałem wielkie słowa z okropnym dźwiękiem
Dlaczego zadzwonili do mojej szkoły?
Powiedz mi, że moja matka miała załamanie nerwowe?
I wish I believe like you do Yeah, you
W micie o miłosiernym Bogu
W micie o niebie i piekle
I hear the voices you hear sometimes
Czasem jest tak ciężko, czasem tak ciężko. czasem tak ciężko. czasem tak ciężko. czasem tak cholernie ciężko.......................
Powrót do Culver city i Starego sąsiedztwa
Muszę wiedzieć, czy naprawdę cię nie było.
Muszę wiedzieć, czy odeszłaś na dobre.
Biegłem przez osiedle w nocy.
Ukryj się w ciemności przed moimi przyjaciółmi w świetle
Ukryj się przed moim szwagrem.
Ukryj się przed tym, co powiedział.
Powiedział, że nie tracisz rozumu.
Powiedział, że potrzebujesz odpoczynku.
Powiedział, że niedługo wrócisz do domu.
Powiedział, że tamtejsi lekarze będą wiedzieć, co jest najlepsze.
Powiedział, że może mógłbym zamieszkać z nimi przez jakiś czas.
Znam prawdę o Tobie.
Znam prawdę o Tobie.
Znam prawdę o Tobie.
Znam prawdę.
Znam prawdę.
Znam prawdę.
Znam prawdę.
Znam prawdę o Tobie.
Mamo, obudzili mnie.
Miałem tylko osiem lat.
Czasem jest tak ciężko, że czuję, że odpuszczam, czasem jest tak ciężko, że czuję, że odpuszczam, odpuszczam, odpuszczam, odpuszczam, odpuszczam, odpuszczam, odpuszczam, odpuszczam, odpuszczam, odpuszczam, odpuszczam, odpuszczam, odpuszczam, odpuszczam, odpuszczam, odpuszczam, odpuszczam, odpuszczam