Everclear — Wonderful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wonderful", wykonawca: Everclear.
Tekst piosenki
I close my eyes when it gets too sad/i think thoughts that i know are bad/i
Close my eyes and i count to ten/i hope its over when i open them/i want the
Things that i had before/like a star wars poster on my bed room door/i wish i Could count to ten/and make everything be wonderful again/i hope my mom and i Hope my dad/will figure out why they get so mad/i hear them scream/ i hear them
Fight/they say bad words that make me want to cry/i
Close my eyes when i go to bed and i/dream of angels who make me smile/i feel
Better when i hear them say/everything will be wonderful someday/promises mean
Everything/when you’re little/and the world’s so big/i just don’t understand
How/you can smile with all those tears in your eyes/and tell me everything is Wonderful now/i go to school and i run and play/i tell the kids that it’s all
OK/i laugh alot so my friends won’t know/when the bell rings i just don’t want
To go home/i go to my room and i close my eyes/i make believe that i have a new
Life/i don’t believe you when you say/everything will be wonderful
Someday/promises mean everything/when you’re little/and the world is so big/i
Just don’t understand how/you can smile with all those tears in your eyes/when
You tell me everything is wonderful now/everything is wonderful now/i don’t want
To hear you tell me/everything is wonderful now/i don’t want to hear you say
That/i will understand someday/i do’nt want to hear you say/!
You both have grown in different ways/i don’t want to meet your friend/and i Don’t want to start over again/i just want my life to be the same just like it Used to be/somedays…i hate everything/i hate everything/everyone and
Everything/please don’t tell me everything is wonderful now/please don’t tell me Everything is wonerful now/i don’t want to hear you tell me everything is Wonderful now/(i don’t want to hear you tell me… i don’t want to hear you tell
Me/ everything is wonderful now)/please don’t tell me everything is wonderful
Now/ everything is wonderful now
(sorry but i left out all the «na na na» and «no no no» stuff!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I close my eyes when it gets too sad / i think thoughts that i know are bad / i
Close my eyes and I count to ten / I hope its over when i open them / i want the
Mam nadzieję, że mama i tata dowiedzą się, dlaczego tak się wściekają.
Fight / they say bad words that make me want to cry / i
Close my eyes when i go to bed and i / dream of angels who make me smile / I feel
Better when I hear them say / everything will be wonderful someday / promises mean
Wszystko / kiedy jesteś mały / i świat jest tak duży / po prostu nie rozumiem
Jak możesz się uśmiechać z tymi łzami w oczach i mówić mi, że wszystko jest teraz wspaniałe chodzę do szkoły i biegam i bawię się i mówię dzieciom, że to wszystko
Ok / I laugh alot so my friends won 't know / when the bell rings I just don' t want
To go home / I go to my room and I close my eyes / I make believe that i have a new
Life/I don ' t believe you when you say/everything will be wonderful
Pewnego dnia obietnice znaczą wszystko, kiedy jesteś mały, a świat jest taki duży.
Just don ' t understand how / you can smile with all those tears in your eyes / when
You tell me everything is wonderful now / everything is wonderful now / i don ' t want
To hear you tell me / everything is wonderful now / i don ' t want to hear you say
Nie chcę tego słyszeć!
Nie chcę poznawać twojego przyjaciela i nie chcę zaczynać od nowa. chcę, żeby moje życie było takie samo, jak kiedyś.
Everything/please don 't tell me everything is wonderful now/please don' t tell me Everything is wonderful now / i don 't want to hear you tell me everything is Wonderful now / (I don' t want to hear you tell me ... i don ' t want to hear you tell
Me/everything is wonderful now) / please don ' t tell me everything is wonderful
Now / everything is wonderful now
(przepraszam, ale pominąłem wszystkie" na na na "I" Nie Nie Nie " rzeczy!)