Evergreen Terrace — Hopelessly Hopeless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hopelessly Hopeless", wykonawca: Evergreen Terrace.
Tekst piosenki
Stay away — from all the mistakes you’ve ever made
They’ll come back to haunt you
We decay — only our conscience can show the way
Just don’t force the issue
The hopelessly hopeless marching
Away to a watery grave
You sucked out the feeling
I can’t believe that you pulled me under
Capsized in seas that I never understood
Are we all we are?
It’s underway — a means to an ending that’s all too vague
With nothing to cling to As we face — with words falling freely the scars remain
Don’t let them deceive you
The hopelessly hopeless marching
Away to a watery grave
You sucked out the feeling
I can’t believe that you pulled me under
Capsized in seas that I never understood
Are we all we are?
The hopelessly hopeless marching
Away to a watery grave
Take it all, take it all back from me Take it all, take it all til' there’s nothing
Take it all, take it all back from me Take it all, take it all til' there’s nothing left to give
(So wrap your arms around me and whisper exactly what I want to hear
Dismantled piece by piece, word by word, promise after promise, until there’s
nothing left to give)
I can’t believe that you pulled me under
Capsized in seas that I never understood
Are we all we are?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymaj się z dala od wszystkich błędów, które kiedykolwiek popełniłeś.
Wrócą, by cię nawiedzać.
My upadamy-tylko nasze sumienie może wskazać drogę
Nie zmuszaj mnie.
The hopelessly hopeless marching
Away to a waterery grave
Wyssałeś to uczucie.
Nie mogę uwierzyć, że wciągnąłeś mnie pod wodę.
Wywrócił się w morzach, których nigdy nie rozumiałem.
Czy jesteśmy wszystkim, kim jesteśmy?
To jest w toku-środek do zakończenia, który jest zbyt niejasny
Z niczym się nie trzymając, jak się mierzymy-ze słowami padającymi swobodnie blizny pozostają
Nie daj się zwieść.
The hopelessly hopeless marching
Away to a waterery grave
Wyssałeś to uczucie.
Nie mogę uwierzyć, że wciągnąłeś mnie pod wodę.
Wywrócił się w morzach, których nigdy nie rozumiałem.
Czy jesteśmy wszystkim, kim jesteśmy?
The hopelessly hopeless marching
Away to a waterery grave
Take it all, take it all back from me Take it all, take it all til 'there' s nothing
Take it all, take it all back from me Take it all, take it all til 'there' s nothing left to give
(So wrap your arms around me and whisper exactly what I want to hear
Zdemontowane kawałek po kawałku, słowo po słowie, obietnica po obietnicy, dopóki nie będzie
nothing left to give)
Nie mogę uwierzyć, że wciągnąłeś mnie pod wodę.
Wywrócił się w morzach, których nigdy nie rozumiałem.
Czy jesteśmy wszystkim, kim jesteśmy?