Everlast — 7 Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "7 Years", wykonawca: Everlast.
Tekst piosenki
Whitey Ford Sings The Blues
7 Years
It’s been seven years down the road
I got no more tears that are left to flow
When I did my baby wrong
She left me lonely for so long
Now I’m out here all alone
Lord, won’t you please bring my baby home
Lord, won’t you please… bring my baby home
Lord won’t you please bring my baby home
Lord, won’t you please… bring my baby home
Lord won’t you please bring my baby home
It go one for the treble
Two for the bass
Used to mess with this girl
Way back in the day
She was from the PJ’s
And she went both ways
Yeah, the girl was a freak
I used to call her Monique
And before I even speak
About knockin' the boots
I say her name been changed to avoid lawsuits
So now we gettin' down to the nitty of the gritty
She brought her friend around
And damn she was pretty
Betty was twisted
She said her number was listed
They grabbed my love two fisted
Hugged it and kissed it They say one in the hand
Is worth two in the bush
But when shove came to push
Yo, I had my own theories
World Series of love
It’s two on one
Till I got caught with the smokin' gun
His wife came home
And she bursted in Now I’m lookin' for my heart
Like I’m made from tin
The road that I travel
Ain’t got yellow bricks
My old woman jinxed
That all men are pricks
And she flipped the script
She’s puttin' lip to lip
And every time I think about it I just lose my grip
'Cause I’ve been up And I’ve been down
And I’ve been fast
And I’ve been slow
And I’ve been square
And I’ve been round
And I’ve been high
And I’ve been low
And I’ve been cool
And I’ve been calm
And I’ve been kind
And I’ve been crass
I held the whole world right in my palm
I tried to spread it around
But it sure went fast
Lord, won’t you please… bring my baby home
Lord won’t you please bring my baby home
Seven years sure have flown by I got no more tears and they are left to cry
When I did my sugar bad
I lost the best thing I ever had
And now I’m out here on my own
Lord, won’t you please bring my baby home
Lord, won’t you please… bring my baby home
Lord won’t you please bring my baby home
Lord, won’t you please… bring my baby home
Lord won’t you please bring my baby home
Bring my baby home…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whitey Ford Sings The Blues
7 lat
Minęło siedem lat.
I got no more tears that are left to flow
When I did my baby wrong
Zostawiła mnie samego na tak długo.
Teraz Jestem tu całkiem sam.
Panie, czy nie zabierzesz mojego dziecka do domu?
Panie, czy mógłbyś... przyprowadzić moje dziecko do domu?
Lord won ' t You Please bring my baby home
Panie, czy mógłbyś... przyprowadzić moje dziecko do domu?
Lord won ' t You Please bring my baby home
/ Align = "left" /
Two for the bass
Kiedyś zadzierałem z tą dziewczyną.
Dawno temu
Była z PJ ' s.
I poszła w obie strony
Tak, ta dziewczyna była dziwadłem.
Nazywałam ją Monique.
I zanim w ogóle przemówię
About knockin ' the boots
Mówię, że jej nazwisko zostało zmienione, by uniknąć pozwów.
Więc teraz przechodzimy do sedna sprawy.
Przyprowadziła tu swoją przyjaciółkę.
I cholera, była ładna.
Betty was twisted
Powiedziała, że jej numer jest na liście.
"They grab my love two fisted"
Uściskali i pocałowali.
Jest warta dwóch w buszu
But when shove came to push
Yo, miałem własne teorie
World Series of love
Jest dwóch na jednego.
Dopóki nie złapali mnie z dymiącą bronią
Jego żona wróciła do domu.
# And she bursted in Now I 'm lookin' for my heart #
Jakbym był zrobiony z cyny
The road that I travel
Ain ' t got yellow bricks
My old woman jinxed
Że wszyscy faceci to kutasy
I odwróciła scenariusz
"She' s puttin 'lip to lip"
I za każdym razem, gdy o tym myślę, tracę przyczepność.
'Cause I' ve been up And I ' ve been down
And I ' ve been fast
I byłem powolny
And I ' ve been square
And I ' ve been round
And I ' ve been high
And I ' ve been low
And I ' ve been cool
I byłem spokojny
I byłem miły.
And I ' ve been crass
Trzymałem cały świat w dłoni
Próbowałem to rozłożyć.
Ale szybko poszło.
Panie, czy mógłbyś... przyprowadzić moje dziecko do domu?
Lord won ' t You Please bring my baby home
Siedem lat minęło, nie mam już łez, a one są do płaczu.
When I did my sugar bad
I lost the best thing I ever had
A teraz Jestem tu sam.
Panie, czy nie zabierzesz mojego dziecka do domu?
Panie, czy mógłbyś... przyprowadzić moje dziecko do domu?
Lord won ' t You Please bring my baby home
Panie, czy mógłbyś... przyprowadzić moje dziecko do domu?
Lord won ' t You Please bring my baby home
Bring my baby home…