Everlast — One And The Same tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One And The Same", wykonawca: Everlast.
Tekst piosenki
I wish I could see beyond the filthy blue horizon, see what lies ahead of me Perhaps I’d see the path of my own destruction
And avoid my destiny, she said Heaven and Hell is one and the same boy
She told me Heaven and Hell, boy, was one and the same
We all meet somewhere in the middle
She told me Heaven and Hell, boy, is one and the same
I said it can’t be true
I wish I could touch you in some totally new fashion
Who are you girl, I’m a man, now I can’t guarentee your complete satisfaction
So I’m gonna do you the very best way I can
She said Heaven and Hell is one and the same, boy
She told me Heaven and Hell, boy, is one and the same
We all meet somewhere in the middle
She told me Heaven and Hell, boy, is one and the same
I said it can’t be true
Wish I could find some time to stop and smell the roses
My landlord won’t let me be, my head is full of paranoia
New roses, tryin' to consume my identity
She said heaven and hell is one and the same, boy
She told me heaven and hell, boy, is one and the same
We all meet somewhere in the middle, yes we do She told me heaven and hell, boy, is one and the same
I said it can’t be true, it just can’t be true
Children grow and women produce and men go work and some go stealin'
Heaven and Hell (children grow and women produce),
here on Earth (and men go work and some go stealin')
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żałuję, że nie mogę zajrzeć poza brudny niebieski horyzont, zobaczyć co jest przede mną być może ujrzę ścieżkę mojej własnej zagłady
I unikaj mojego przeznaczenia, powiedziała, że niebo i piekło to jeden i ten sam chłopiec.
Powiedziała mi, że niebo i piekło, chłopcze, to jedno i to samo.
Wszyscy spotykamy się gdzieś pośrodku
Powiedziała mi, że niebo i piekło, chłopcze, to jedno i to samo.
Powiedziałem, że to nie może być prawda.
Chciałbym móc cię dotknąć w zupełnie nowy sposób.
Kim jesteś dziewczyno, jestem mężczyzną, teraz nie mogę zagwarantować Ci pełnej satysfakcji
Więc zrobię wszystko, co w mojej mocy.
Powiedziała, że niebo i piekło to jedno i to samo, chłopcze.
Powiedziała mi, że niebo i piekło, chłopcze, to jedno i to samo.
Wszyscy spotykamy się gdzieś pośrodku
Powiedziała mi, że niebo i piekło, chłopcze, to jedno i to samo.
Powiedziałem, że to nie może być prawda.
Chciałbym znaleźć trochę czasu, żeby się zatrzymać i powąchać róże.
Mój gospodarz nie pozwala mi być, moja głowa jest pełna paranoi
New roses, tryin ' to consume my identity
Powiedziała, że niebo i piekło to jedno i to samo, chłopcze.
Powiedziała mi, że niebo i piekło, chłopcze, to jedno i to samo.
Wszyscy spotykamy się gdzieś pośrodku, tak, tak. powiedziała mi, że niebo i piekło, chłopcze, to jedno i to samo.
I said it can 't be true, it just can' t be true
Dzieci rosną, kobiety produkują, mężczyźni pracują, a niektórzy kradną.
Heaven and Hell (children grow and women produce),
here on Earth (and men go work and some go stealin')