Everlast — Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pain", wykonawca: Everlast.
Tekst piosenki
Somewhere between the lies and truths, borderlines get shady.
Somewhere between the yeses and nos you can find a maybe.
Somewhere between the highs and lows you can spot the middle.
Somewhere between the questions and clues you can solve the riddle
Somewhere along the road you might need a place to stay.
Somewhere along the line you’re gonna have to pass away.
And somewhere in space you still remind me of a reason.
And summertime you still smell like my favorite season.
And it feels like pain…
It’s just like pain…
Love is like pain…
Some people like pain…
Somewhere between the mountain and sea a river is flowing
Somewhere between the earth and the sky, the winds of change are blowing
Somewhere between the two of us a space is growing
Somewhere between suspicion and trust are the things worth knowing.
Somewhere along the road you might want to hitch a ride
Somewhere along the line you’re gonna have to swallow your pride
Somewhere inside you still remind me of a feeling
Somewhere deeper still are wounds that are not healing.
Put your nails in my hand… Pain
Fill my eyes up with sand… Pain
Papercuts on my tongue… Pain
We’re right now where we begun… Pain
Somehow I only hurt the ones who really mattered
Somehow she played her role although her soul was battered
Someday soon I know my ashes will be scattered
Someday soon I know my former becomes latter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś pomiędzy kłamstwami a prawdą, granice stają się zacienione.
Gdzieś pomiędzy " tak " i " nie "znajdziesz " Może".
Gdzieś pomiędzy wzlotami i upadkami można dostrzec środek.
Gdzieś pomiędzy pytaniami i wskazówkami możesz rozwiązać zagadkę
Gdzieś po drodze możesz potrzebować noclegu.
Gdzieś po drodze będziesz musiał odejść.
A gdzieś w kosmosie wciąż przypominasz mi powód.
A latem nadal pachniesz jak moja ulubiona pora roku.
And it feels like pain…
To jak ból.…
Miłość jest jak ból…
Niektórzy ludzie lubią ból.…
Gdzieś pomiędzy górą a Morzem płynie rzeka
Gdzieś pomiędzy Ziemią a niebem wieją wiatry zmian
Gdzieś między nami rośnie przestrzeń
Gdzieś pomiędzy podejrzliwością a zaufaniem są rzeczy, o których warto wiedzieć.
/ Gdzieś po drodze, / może chcesz się przejechać
Gdzieś po drodze będziesz musiał przełknąć swoją dumę.
Gdzieś w środku wciąż przypominasz mi uczucie
Gdzieś głębiej są rany, które się nie goją.
Włóż paznokcie w moją dłoń ... ból
Napełnij moje oczy piaskiem ... bólem
Papercuts on my tongue ... Pain
Jesteśmy teraz tam, gdzie zaczęliśmy... ból
Jakoś zraniłem tylko tych, którzy naprawdę się liczyli.
/ Align = "left" /
Pewnego dnia wkrótce moje prochy zostaną rozsypane.
Pewnego dnia wkrótce wiem, że moje pierwsze staje się drugim.