Everlast — Sixty-Five Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sixty-Five Roses", wykonawca: Everlast.
Tekst piosenki
It’s been a bit of a while since I seen you smile
It’s been too long baby what went wrong
Tell me how it got spoilt
Tell me when it went bad
How to get back to the times that we had
We were both young
And our spirits were bold
Now we’re just angry and we act like we’re old
We can’t even talk it out without one of us walking away
You were 18 I just turned 29
I was fresh out the coffin
Girl you were so fine
The future was bright
The world, it seemed new
I was with some other woman
I was thinking of you
I know how it hurts
I know how it feels
I know it how aches
Cause the heart never heals
We’re so busy screaming that we don’t hear the words that we say
Taking out lumps
Took a few blows
Hit a few bumps
Had our fair share of woes
We tried to see good
Through all of the bad
Put on our smiles
Pretend we’re not sad
Gotta be tough
Gotta be strong
Gotta be right
Can’t afford to be wrong
It’s hard to sing the blues
When you’re hearing bad news everyday
We worry too much for one couple to bear
Hunger so much for one person to care
Fooling our family
We’re fooling our friends
Pray that the pain and the frustration ends
Hope is a chance
Hope is a dream
Hope is a drug
Maybe hope’s a vaccine
In the race against time I get down on my knees and I pray
Shout at the devil
I curse the lord
Offer them everything I can afford
I’d sell out my soul
I’d lie and deceive
Tried to be righteous
Tried to believe
Prayed every prayer
Kicked all of my highs
For hours I’d stare at those beautiful eyes
All of my problems seem to be melting away
The smile on her face says daddy everything is okay
In the race against time I get down on my knees and I pray
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło trochę czasu odkąd widziałem twój uśmiech.
To trwało zbyt długo kochanie co poszło nie tak
Tell me how it got spoilt
Powiedz mi, kiedy poszło źle.
Jak wrócić do czasów, które mieliśmy
Oboje byliśmy młodzi.
I nasze dusze były śmiałe
Teraz jesteśmy tylko źli i zachowujemy się jak starzy.
Nie możemy nawet o tym porozmawiać, żeby jedno z nas nie odeszło.
Miałeś 18 lat. właśnie skończyłem 29 lat.
Wyszedłem z trumny.
Girl you were so fine
Przyszłość była jasna
Świat wydawał się nowy
Byłem z inną kobietą.
Myślałem o Tobie.
Wiem, jak to boli.
Wiem, jak to jest.
Wiem, że to boli.
Bo serce nigdy się nie leczy
Jesteśmy tak zajęci krzykiem, że nie słyszymy słów, które mówimy.
Wyjmowanie grudek
Zadałem kilka ciosów.
Hit a few tumps
Mieliśmy swój udział w nieszczęściach.
Staraliśmy się dobrze widzieć.
Through all of the bad
"Put on our smiles"
Udawaj, że nie jesteśmy smutni.
Gotta be tough
Gotta be strong
"Gotta be right"
Nie mogę sobie pozwolić na błąd.
It ' s hard to sing the blues
Kiedy słyszysz złe wieści każdego dnia
Za bardzo się martwimy jak na jedną parę.
/ Align = "left" /
Oszukać naszą rodzinę
Oszukujemy naszych przyjaciół.
Pray that the pain and the frustration ends
Hope is a chance
Hope is a dream
Hope is a drug
Maybe hope ' s a vaccine
W wyścigu z czasem padam na kolana i modlę się
Shout at the devil
Przeklinam Pana.
Zaoferuj im wszystko, na co mnie stać.
I ' d sell out my soul
I ' d lie and deceive
Starałem się być sprawiedliwy.
Tried to believe
Modlitwa za wstawiennictwem Świętego
Kopnąłem wszystkie moje wzloty
Godzinami gapiłem się w te piękne oczy.
Wszystkie moje problemy wydają się topnieć.
Uśmiech na jej twarzy mówi, że wszystko jest w porządku.
W wyścigu z czasem padam na kolana i modlę się