Everon — Back In Sight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back In Sight", wykonawca: Everon.
Tekst piosenki
She found a withered flower
Between the pages of a book
This book’s her book of memories
Which off the shelf she took
Tonight without a reason
Except for feeling in the mood
For a little journey backward
To give her weary soul some food
Some memories prick her like thorns
Some really make her smile
But she can’t stop holding that flower
That speaks of a life that once was hers
Out of reach, out of touch
But right now back in sight
She wishes she knew how to get back there
With her eyes closed she lets her
Memories take her on a ride
She relives all she has been through
And all she’s put aside
It seems she had been walking
Down a long and rocky road
Sometimes she has been mourning
Her head she never bowed
Out of reach, out of touch
But right now back in sight
She wishes she’d know how to get back there
Out of reach, out of touch
But right now back in sight
She misses him badly, and still she cares…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazła zwiędły kwiat.
Między stronami książki
Ta książka to jej Księga wspomnień.
Które wzięła z półki.
"Tonight without a reason"
Poza poczuciem nastroju
Za małą podróż do tyłu
By dać jej zmęczoną duszę coś do jedzenia.
Niektóre wspomnienia kłują ją jak ciernie.
Niektórzy naprawdę sprawiają, że się uśmiecha.
But she can ' t stop holding that flower
To mówi o życiu, które kiedyś należało do niej.
Poza zasięgiem, poza zasięgiem
But right now back in sight
Chciałaby wiedzieć, jak tam wrócić.
Z zamkniętymi oczami pozwala jej
"Memories take her on a ride"
Przeżywa wszystko, co przeszła.
And all she ' s put off
Wygląda na to, że szła
Down a long and rocky road
Czasami jest w żałobie.
Jej głowa nigdy się nie kłaniała.
Poza zasięgiem, poza zasięgiem
But right now back in sight
Chciałaby wiedzieć, jak tam wrócić.
Poza zasięgiem, poza zasięgiem
But right now back in sight
Bardzo za nim tęskni, a i tak jej zależy.…