Everon — Brief Encounter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brief Encounter", wykonawca: Everon.
Tekst piosenki
Alone in his empty room
He read that book page by page
In search of truth
Of comfort or some hope
He read If you knock, my door will open
But those he tried were all locked tight
Like flickering lights
Bits of memories crossed his mind
Countless shattered pieces
That refused to fall in place
He read I’ll search for all the lost ones
But how much more lost could he be
He shook his fist at heaven
Stood up for all the broken souls
I will not forget the words
He spoke to me that day
He said Man, if you believe, would you ask one question
In my name because to me God never speaks:
Does he still rest on Sundays, and look at his creation
And think it was good?
He could barely breathe
Hardly grab just one clear thought
The walls were closing in on him
His time was running out
He read If you ask, you will be given
And he thought of everything he had lost
He shook his fist at heaven
Stood up for all the broken souls
I will not forget the words
He spoke to me that day
He said Man, if you believe, would you ask one question
In my name because to me God never speaks:
Does he still rest on Sundays, and look at his creation
And think it was good?
Does he think it was good?
It was a brief encounter
But after all these years it’s still on my mind
Nobody mourned for him
There were no flowers on his grave
I hope at last you got your answer
And if so, would you let me know?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sam w swoim pustym pokoju
Przeczytał książkę strona po stronie
W poszukiwaniu prawdy
Of comfort or some hope
Czytał, że jeśli zapukasz, moje drzwi się otworzą.
Ale ci, których próbował, byli zamknięci.
Jak migotające światła
Wspomnienia przeszły mu przez myśl.
Niezliczona ilość roztrzaskanych kawałków
/ Align = "left" /
On czytał, ja poszukam wszystkich zaginionych.
Ale o ile bardziej może być zagubiony
Uścisnął pięść w niebie
Stand up for all the broken souls
Nie zapomnę słów
Przemówił do mnie tego dnia.
Powiedział, że jeśli uwierzysz, zadasz mi jedno pytanie.
W moim imieniu, Bo do mnie Bóg nigdy nie mówi.:
Czy nadal odpoczywa w niedziele, i spójrz na jego dzieło
I myślisz, że to było dobre?
Ledwo oddychał.
/ Align = "left" /
Ściany się do niego zbliżały.
Jego czas się kończył.
Przeczytał, jeśli zapytasz, dostaniesz
I myślał o wszystkim, co stracił.
Uścisnął pięść w niebie
Stand up for all the broken souls
Nie zapomnę słów
Przemówił do mnie tego dnia.
Powiedział, że jeśli uwierzysz, zadasz mi jedno pytanie.
W moim imieniu, Bo do mnie Bóg nigdy nie mówi.:
Czy nadal odpoczywa w niedziele, i spójrz na jego dzieło
I myślisz, że to było dobre?
Myśli, że to było dobre?
To było krótkie spotkanie.
Ale po tych wszystkich latach wciąż o tym myślę.
Nikt go nie opłakiwał.
Na jego grobie nie było kwiatów.
Mam nadzieję, że w końcu dostałeś odpowiedź.
A jeśli tak, dasz mi znać?