Everon — Circles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circles", wykonawca: Everon.
Tekst piosenki
Trying to get it all out of my mind
Searching for sentences, trying to put down some lines
That say how it feels
That say all those things we left unsaid
Fragments of pictures, like flickering lights
Come into my mind and then they get out of my sight
But each one leaves a dark dark trace behind
It was one of the days
When it feels like we could lose anything that’s worth keeping
And it makes me confused
But maybe tomorrow brings more than what we hoped to find
Hold on, when the bridges in between are broken
Let us hold on to that day that lies ahead
Let us hold on, and say the words we have never spoken
Hold on, anything we do is better than
Moving in circles of sadness
Missed opportunities and chances passed
Cautious hopes that dissolved at last
Have brought me here
Made me cry those bitter tears
In circles I go round and round
One day lost and one day found
I hoped in vain that it could ease my pain
To think it over, again and again
It was one of the days
When it feels like we could lose anything that’s worth keeping
And it makes me confused
But maybe tomorrow brings more than what we hoped to find
Hold on, when the bridges in between are broken
Let us hold on to that day that lies ahead
Let us hold on, and say the words we have never spoken
Hold on, anything we do is better than
Moving in circles of sadness
I know wherever the wind may blow
Might be the place
Where I should go
The tears will be gone before tomorrow is there
I can feel my heart beat faster
As I finally raise my head and swear
I will hold on
I will hold on
Let us hold on
Let us hold on
Hold on, when the bridges in between are broken
Let us hold on to that day that lies ahead
Let us hold on, and say the words we have never spoken
Hold on, anything we do is better than
Moving in circles of sadness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trying to get it all out of my mind
Szukanie zdań, próba odłożenia kilku linijek
That say how it feels
Które mówią wszystkie rzeczy, które pozostawiliśmy niewypowiedziane
Fragmenty obrazów, jak migotające światła
Przychodzą mi do głowy, a potem znikają mi z oczu.
Ale każdy z nich zostawia za sobą ciemny, ciemny ślad.
To był jeden z dni
Kiedy wydaje się, że możemy stracić wszystko, co warto zatrzymać
And it makes me confused
Ale może jutro przyniesie więcej, niż chcieliśmy znaleźć.
/ Align = "left" /
Trzymajmy się tego dnia, który nas czeka.
Trzymajmy się i mówmy słowa, których nigdy nie mówiliśmy.
Czekaj, wszystko co robimy jest lepsze niż
Moving in circles of sadness
Stracone szanse i szanse minęły
/ Align = "left" /
Sprowadzili mnie tutaj.
Sprawiła, że płakałam te gorzkie łzy.
Kręcę się w kółko.
One day lost and one day found
Na próżno miałem nadzieję, że to złagodzi mój ból.
To think it over, again and again
To był jeden z dni
Kiedy wydaje się, że możemy stracić wszystko, co warto zatrzymać
And it makes me confused
Ale może jutro przyniesie więcej, niż chcieliśmy znaleźć.
/ Align = "left" /
Trzymajmy się tego dnia, który nas czeka.
Trzymajmy się i mówmy słowa, których nigdy nie mówiliśmy.
Czekaj, wszystko co robimy jest lepsze niż
Moving in circles of sadness
I know wherever the wind may blow
To może być to miejsce.
Where I should go
Łzy znikną, zanim nadejdzie jutro.
I can feel my heart beat faster
Gdy w końcu podniosę głowę i przysięgam
I will hold on
I will hold on
Let us hold on
Let us hold on
/ Align = "left" /
Trzymajmy się tego dnia, który nas czeka.
Trzymajmy się i mówmy słowa, których nigdy nie mówiliśmy.
Czekaj, wszystko co robimy jest lepsze niż
Moving in circles of sadness