Everon — Flesh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flesh", wykonawca: Everon.
Tekst piosenki
Here in this night
In the darkest of hours
I feel a cold wind that tells
Of a storm front drawing near
It speaks of greed and of hunger
Of envy and dread
Tells of the anger and hate
That arose from the fear
Who said life’s easy
Who said life’s fair
Who said good luck will be with those who dare
To follow their heart, and not follow their fear
And if the good all die young
Then who are all those still here
Take a look around you
See what you’ve got
You just see what you don’t have
And of that you still have a lot
The sky is the limit
The sky’s not enough
The tough keep going
Not only when the going gets rough
It seems we all
Don’t worry much
About what is happening
Left and right of us
But even if I try my hardest
Not to care
One question remains
And I’d like to hear your answer
Acting on target
At robotic speed
Recklessly feeding
Your robotic needs
No minute wasted
Emotions refused
Your brain’s exploited
Your heart remains unused
It seems we all…
Name your price
How much is it to buy your loyalty
I’ll do so, if I can afford
Name your price
How much do you charge to show remorse
To throw your indifference overboard
Won’t you once
Think just a little while about
What you will leave behind
When you decease
Won’t you once
Just once be good for something
Good for someone
Good for yourself at least
Here in this night
In the darkest of hours
I feel a cold wind that tells
Of a storm front drawing near
It speaks of greed and of hunger
Of envy and dread
Tells of the anger and hate
That arose from the fear
Who said life’s easy
And who said life’s fair
Who said good luck will be with those who dare
To follow their heart not their fear
And if it’s hope that dies last
Why do all us hopeless still live
Brother kills sister
Father kills son
Religion kills reason
Reason becomes undone
The end always
Justifies the means
Just running a program
Rooted deeply in our genes
It seems we all…
Name your price…
I have no faith
In a God above
But if I had
Then this would be my prayer:
Oh Seven Seas
Raise all your waves
And take this Flesh back home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here in this night
In the darkest of hours
I feel a cold wind that tells
Of a storm front drawing near
Mówi o chciwości i głodzie.
Of envy and dread
Mówi o gniewie i nienawiści
Który powstał ze strachu
Who said life ' s easy
Who said life ' s fair
Kto powiedział powodzenia będzie z tymi, którzy ośmielą się
Podążać za sercem, a nie za strachem.
A jeśli wszyscy dobrzy umrą młodo
Więc kim są ci, którzy wciąż tu są?
Rozejrzyj się.
See what you ' ve got
Widzisz tylko to, czego nie masz
A tego wciąż masz dużo.
The sky is the limit
The sky ' s not enough
The tough keep going
Nie tylko kiedy robi się Ostro
Wygląda na to, że wszyscy
Nie martw się.
O tym, co się dzieje.
"Left and right of us"
But even if I try my hardest
Nie dbam o to.
Pozostaje jedno pytanie.
I chciałbym usłyszeć twoją odpowiedź.
Działanie na cel
Przy prędkości robotycznej
Lekkomyślne karmienie
Twoje potrzeby robotów
No minute wasted
Emotions refused
Twój mózg jest wyzyskiwany.
Twoje serce pozostaje nieużywane.
Wygląda na to, że wszyscy…
Podaj cenę.
Ile kosztuje kupno Twojej lojalności?
Zrobię to, jeśli mnie na to stać.
Podaj cenę.
Ile bierzesz za okazanie skruchy?
Wyrzucić obojętność za burtę
# Won ' t you once #
Pomyśl tylko przez chwilę o
What you will leave behind
When you Dease
# Won ' t you once #
/ Align = "left" /
Dobrze dla kogoś
Przynajmniej dla siebie.
Here in this night
In the darkest of hours
I feel a cold wind that tells
Of a storm front drawing near
Mówi o chciwości i głodzie.
Of envy and dread
Mówi o gniewie i nienawiści
Który powstał ze strachu
Who said life ' s easy
And who said life ' s fair
Kto powiedział powodzenia będzie z tymi, którzy ośmielą się
Podążać za sercem, a nie za strachem.
A jeśli nadzieja umiera ostatnia
Why do all US hopeless still live
Brother kills sister
Ojciec zabija syna
Religion kills reason
Reason becomes undone
The end always
/ Align = "left" /
Uruchamiam program
Zakorzenione głęboko w naszych genach
Wygląda na to, że wszyscy…
Podaj cenę.…
I have no faith
In a God above
But if I had
To byłaby moja modlitwa.:
Oh Seven Seas
Raise all your waves
And take this Flesh back home