Everon — Half As Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half As Bad", wykonawca: Everon.
Tekst piosenki
I don’t love you, and you don’t love me
But with no one else right now I’d rather be
For since the day when we first met it seems that
When it rains I only get half as wet
We don’t meet much we rather talk on the phone
But you make me feel only half as alone
You’re not the girl of my dreams, though I may dream of you
Don’t really know what it is, but this much is true:
You’re a shade of grey when my world turns blue
In a world of lies you are at least half way true
You don’t love me, well, but you kind of like me instead
That’s good enough to make me feel only half as bad
Of all second choices you’d be my first
Of all those bad solutions you are not the worst
Amongst these ugly faces yours looks kind of cute
And you have a way to lighten my mood
We haven’t got much in common, but that’s one thing we share
And we won’t call it love when it’s just an affair
So while we are both waiting for the right one to come
We may as well wait together until we find the one
You’re a shade of grey…
Thanks for making me feel only half as bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don 't love you, and you don' t love me
Ale z nikim innym teraz wolę być
Bo od dnia, kiedy się poznaliśmy, wydaje się, że
Kiedy pada, jestem tylko w połowie mokry.
Nie spotykamy się zbyt często. wolimy rozmawiać przez telefon.
Ale sprawiasz, że czuję się w połowie tak samotny
Nie jesteś dziewczyną z moich snów, choć mogę o Tobie śnić.
Nie wiem, co to jest, ale to prawda.:
You ' re a shade of grey when my world turns blue
W świecie kłamstw jesteś przynajmniej w połowie prawdziwy.
Nie kochasz mnie, ale zamiast tego mnie lubisz.
To wystarczy, żebym poczuł się choć w połowie tak źle.
Ze wszystkich drugich wyborów będziesz moim pierwszym.
Ze wszystkich tych złych rozwiązań nie jesteś najgorszy.
Wśród tych brzydkich twarzyczek wyglądasz całkiem uroczo.
A Ty masz sposób, by rozluźnić mój nastrój.
Nie mamy wiele wspólnego, ale to jedna rzecz, którą dzielimy
And we won 't call it love when it' s just an affair
Więc oboje czekamy na tego właściwego.
Możemy równie dobrze czekać razem, aż znajdziemy tego jedynego.
You ' re a shade of grey…
Dzięki za to, że czuję się choć w połowie tak źle.