Everon — In Silent Grace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Silent Grace", wykonawca: Everon.
Tekst piosenki
Big sun, up in the sky
You burn my skin
And you hurt my eyes
Big river, closing in upon us
Our lives are swept away
In your floods that rise
The farmer lays the crop
Down into deadly ground
Growing our children’s food
One day I walked in a river bed
A silent trace of waters that once flew
One day I stood on a mountain top
The world below was not the one I knew
We dance and laugh out in the acid rain
Are we travellers on a ship of fools?
Are we all blind
Are we all blind or maybe
We just don’t want to see
But want to trust that man on TV
Who’s saying everything’s going to be alright
Be alright for you and me
We walk right on the edge of nowhere
With our heads held high
And obviously nobody cares
They all walk on by
As if they were not concerned at all
You better look twice
At each line in the papers
You better look twice
At that man on TV
You better look twice
Into the eyes of your leaders
Or just look around
See the dying world
Don’t you see it fade away
In silent grace
One day I walked in a river bed
A silent trace of waters that once flew
One day I stood on a mountain top
The world below was not the one I knew
We dance and laugh out in the acid rain
Are we travellers on a ship of fools?
Are we all blind
Are we all blind or maybe
We just don’t want to see
But want to trust that man on TV
Who’s saying everything’s going to be alright
Be alright for you and me
We walk right on the edge of nowhere
With our heads held high
And obviously nobody cares
They all walk on by
As if they were not concerned at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Big sun, up in the sky
You burn my skin
I zraniłeś Moje oczy
Wielka rzeka, zbliża się do nas
Nasze życie zostało zmiecione.
In your floods that rise
Rolnik kładzie plony
Down into deadly ground
Uprawa żywności dla naszych dzieci
Pewnego dnia wszedłem do koryta rzeki.
Cichy ślad wód, które kiedyś leciały
Pewnego dnia stałem na szczycie góry
Świat poniżej nie był tym, którego znałem.
We dance and laugh out in the acid rain
Jesteśmy podróżnikami na statku głupców?
Czy wszyscy jesteśmy ślepi?
Czy wszyscy jesteśmy ślepi?
Po prostu nie chcemy widzieć
Ale chcę zaufać temu człowiekowi w telewizji.
Who 's saying everything' s going to be alright
Be alright for you and me
We walk right on the edge of nowhere
With our heads held high
I oczywiście nikogo to nie obchodzi.
/ Align = "left" /
Jakby ich to nie obchodziło.
Lepiej spójrz dwa razy.
W każdej linijce w gazetach
Lepiej spójrz dwa razy.
At that man on TV
Lepiej spójrz dwa razy.
W oczy waszych przywódców
Albo rozejrzyj się.
See the dying world
Don ' t you see it fade away
In silent grace
Pewnego dnia wszedłem do koryta rzeki.
Cichy ślad wód, które kiedyś leciały
Pewnego dnia stałem na szczycie góry
Świat poniżej nie był tym, którego znałem.
We dance and laugh out in the acid rain
Jesteśmy podróżnikami na statku głupców?
Czy wszyscy jesteśmy ślepi?
Czy wszyscy jesteśmy ślepi?
Po prostu nie chcemy widzieć
Ale chcę zaufać temu człowiekowi w telewizji.
Who 's saying everything' s going to be alright
Be alright for you and me
We walk right on the edge of nowhere
With our heads held high
I oczywiście nikogo to nie obchodzi.
/ Align = "left" /
Jakby ich to nie obchodziło.