Everon — Lame Excuses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lame Excuses", wykonawca: Everon.
Tekst piosenki
I may not be one to rely on
Too often I’m not even there
It may be that I don’t care
The way I should do
And all of that may be unfair
I know it’s true
That I could have made more out of my life
But we have us, and bit of all we need
So I won’t complain
And I need no lame excuses
To be just what I am
Nothing more
Probably it’s true
That I am sometimes too proud
Of a career that might be even
Not worth talking about
I know that all our friends
Might make more money than I do
But I don’t want to be in their shoes
Because that’s my point of view
I know it’s true
That I could have made more out of my life
But we have us, and bit of all we need
So I won’t complain
And I need no lame excuses
To be just what I am
Nothing more
I could be a man of means
With a big house and a limousine
I could be all of that and more
And I could work all day
And work all night as well
Oh yes, I know
I know too well
That it’s true
That I could have made more out of my life
But we have us, and a bit of all we need
So I won’t complain
And I need no lame excuses
To be just what I am
Nothing more
None of us would need any lame excuses
If we were what we are
Nothing more
Tłumaczenie tekstu piosenki
I may not be one to rely on
Zbyt często mnie tam nie ma.
It may be that I don ' t care
"The way I should do"
I wszystko to może być niesprawiedliwe.
Wiem, że to prawda.
Że mogłem zrobić więcej ze swojego życia
Ale mamy siebie, i trochę tego, czego potrzebujemy
Więc nie będę narzekał.
I nie potrzebuję żadnych żałosnych wymówek.
Być tym, kim jestem
Nic więcej
Prawdopodobnie to prawda.
Że czasami jestem zbyt dumny
O karierze, która może być nawet
Nie warto o tym mówić.
I know that all our friends
Może zarobić więcej niż ja.
Ale nie chcę być na ich miejscu.
Bo to jest mój punkt widzenia.
Wiem, że to prawda.
Że mogłem zrobić więcej ze swojego życia
Ale mamy siebie, i trochę tego, czego potrzebujemy
Więc nie będę narzekał.
I nie potrzebuję żadnych żałosnych wymówek.
Być tym, kim jestem
Nic więcej
Mógłbym być człowiekiem zamożnym.
Z dużym domem i limuzyną
I could be all of that and more
I mógłbym pracować cały dzień
I pracować całą noc.
Tak, wiem.
I know too well
Że to prawda
Że mogłem zrobić więcej ze swojego życia
Ale mamy siebie, i trochę tego, czego potrzebujemy
Więc nie będę narzekał.
I nie potrzebuję żadnych żałosnych wymówek.
Być tym, kim jestem
Nic więcej
Nikt z nas nie potrzebuje żadnych żałosnych wymówek.
If we were what we are
Nic więcej