Everon — May You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "May You", wykonawca: Everon.
Tekst piosenki
We hide when it’s close
But reach out from the distance
For the love we need
For the warmth we seek
We all share the same hope
That one day we’ll find the right one
Who is worth our trust
Whose heart beats just for us, but…
What if that was here all the time only we never noticed
What if that was here but we’ve been to blind to see it
What if that was here only we did never reach out for it
What if we already had the best there was to come
Plans that we made
All vanished into nowhere
We carried too much load
Down a winding road
Fragile we are
Sometimes we all need someone
Need a heart that feels
Need a hand that heals us
What if that was here all the time only we never noticed
What if that was here but we’ve been to blind to see it
What if that was here only we did never reach out for it
What if we already had the best there was to come
I hope it wasn’t here
Let’s hope it was not here
What if that was here all the time only we never noticed
What if that was here but we’ve been to blind to see it
Let’s hope it was not here only we did never reach out for it
Hope ahead of us is still the best there is to come…
So may you find luck
May you become as happy as can be
May the sun shine on whichever way you’ll choose to take
May you feel allright
May you have all that you have been dreaming of
And may your smile come from your heart and be no fake
May you find love
May someone give you all I just could not give
And may he still love you when you are old and gray
So take good care of yourself
And I hope you know I really mean it when I say
Of all those years we shared I don’t regret a day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukrywamy się, gdy jest blisko.
/ Align = "left" /
For the love we need
/ Align = "left" /
Wszyscy mamy tę samą nadzieję.
Że pewnego dnia znajdziemy tego właściwego
Kto jest wart naszego zaufania
Czyje serce bije tylko dla nas, ale…
Co jeśli to było tu cały czas, tylko my nigdy nie zauważyliśmy
Co, jeśli to tu było, ale byliśmy zbyt ślepi, by to zobaczyć?
Co, jeśli to tu było?
A co, jeśli już mieliśmy najlepszych, którzy przyszli?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
We carried too much load
Down a winding road
Kruche jesteśmy
Sometimes we all need someone
Need a heart that feels
Need a hand that leczy nas
Co jeśli to było tu cały czas, tylko my nigdy nie zauważyliśmy
Co, jeśli to tu było, ale byliśmy zbyt ślepi, by to zobaczyć?
Co, jeśli to tu było?
A co, jeśli już mieliśmy najlepszych, którzy przyszli?
Mam nadzieję, że go tu nie było.
Miejmy nadzieję, że nie było go tutaj.
Co jeśli to było tu cały czas, tylko my nigdy nie zauważyliśmy
Co, jeśli to tu było, ale byliśmy zbyt ślepi, by to zobaczyć?
Miejmy nadzieję, że nie było go tutaj.
Nadzieja przed nami jest wciąż najlepsza.…
Więc może znajdziesz szczęście
Niech stanie się pani tak szczęśliwa, jak tylko może być.
Niech słońce świeci w którąkolwiek stronę wybierzesz
May you feel allright
Obyś miał wszystko, o czym marzyłeś.
I niech twój uśmiech pochodzi z twojego serca i nie będzie udawany
May you find love
Niech ktoś da Ci wszystko, czego nie mogłem dać.
I niech nadal cię kocha, gdy będziesz stara i Siwa
Więc dbaj o siebie.
I mam nadzieję, że wiesz, że mówię poważnie.
Ze wszystkich tych lat, które dzieliliśmy, nie żałuję ani jednego dnia.