Everon — Not This Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not This Time", wykonawca: Everon.
Tekst piosenki
Bound to a vow that you once gave
To keep that secret 'til they take you to grave
To all the world you show a smiling face
But inside of you pain burns like hell
Only breaking the silence will break the spell
But inside of you pain burns like hell
Only breaking the silence will break the spell
Twenty years have passed and nothing has changed
For all the world to see your life’s well arranged
You’ve never said a word to anyone
But inside of you pain burns like hell
Only breaking the silence will break the spell
But inside of you pain burns like hell
Only breaking the silence will break the spell
So was he worth your loyalty?
So was he worth the pain you feel?
Will you ever see
That your bravery is just slavery?
So don’t be afraid of life
It’s good that you’re alive
You’re still alive
The fault for which you pay is not your own
The silence that you chose turns you into stone
Yours you make the blame, that should be his
But inside of you pain burns like hell
Only breaking the silence will break the spell
But inside of you pain burns like hell
Only breaking the silence will break the spell
So was he worth your loyalty?
So was he worth the pain you feel?
Will you ever see
That your bravery is just slavery?
So don’t be afraid of life
It’s good that you’re alive
And life goes on…
Why can’t you forget the shame
Why don’t you call him by his name
And point your finger straight at him
Don’t be afraid no more
He can’t break you
Don’t let him break you
He won’t break you
Not this time, not this way…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bound to a vening that you once given
/ By utrzymać ten sekret, / aż zabiorą cię do grobu.
Całemu światu pokazujesz uśmiechniętą twarz
Ale wewnątrz ciebie ból płonie jak diabli.
Tylko złamanie ciszy złamie zaklęcie
Ale wewnątrz ciebie ból płonie jak diabli.
Tylko złamanie ciszy złamie zaklęcie
Minęło dwadzieścia lat i nic się nie zmieniło.
By cały świat zobaczył, że Twoje życie jest dobrze zorganizowane.
Nigdy nie powiedziałeś nikomu ani słowa.
Ale wewnątrz ciebie ból płonie jak diabli.
Tylko złamanie ciszy złamie zaklęcie
Ale wewnątrz ciebie ból płonie jak diabli.
Tylko złamanie ciszy złamie zaklęcie
Był wart Twojej lojalności?
Był wart bólu, który czujesz?
"Will you ever see"
Że twoja odwaga to tylko niewolnictwo?
Więc nie bój się życia.
Dobrze, że żyjesz.
Wciąż żyjesz.
Wina, za którą płacisz, nie jest twoja.
Cisza, którą wybrałeś zamienia cię w kamień
To twoja wina, to jego wina.
Ale wewnątrz ciebie ból płonie jak diabli.
Tylko złamanie ciszy złamie zaklęcie
Ale wewnątrz ciebie ból płonie jak diabli.
Tylko złamanie ciszy złamie zaklęcie
Był wart Twojej lojalności?
Był wart bólu, który czujesz?
"Will you ever see"
Że twoja odwaga to tylko niewolnictwo?
Więc nie bój się życia.
Dobrze, że żyjesz.
And life goes on…
Dlaczego nie możesz zapomnieć o hańbie
Dlaczego nie nazwiesz go po imieniu
I wskaż palcem prosto na niego.
Don ' t be afraid no more
On cię nie złamie.
Nie pozwól mu cię złamać.
Nie złamie Cię.
Nie tym razem, nie w ten sposób…