Everon — Reflections tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reflections", wykonawca: Everon.
Tekst piosenki
Tell me how do you think about what I do
About the story you have heard
Tell me why does that man in the mirror not look like me
It all seems so absurd
I only tried to find out
What is wrong with me
Now I stare into these eyes
Of that man in the mirror that once was me
And I cannot believe
That it is real what I see
A broken heart lies on the floor and no one cares about
A man caught behind prison walls is trying to break out
But what I have to know is, if this is all I could expect
Because after all these years I thought you’d owe me some respect
At the end of each day, there is a hole in my heart
That reminds me of you
At the end of each day, there is a hole in my heart
Tell me what to do
Won’t someone tell me what I can do
Ain’t no explanation
I don’t want to put the blame on you
I am not here to try
To turn false into true
I don’t want to argue
I don’t want to apologise
I am here to testify
And that is what I say
At the end of each day, there is a hole in my heart
That reminds me of you
At the end of each day, there is a hole in my heart
Tell me what to do
Won’t someone tell me what I can do
When my castle collapses to sand
When the treasures I hold
Slip right through my hands
Do you know how that feels
I know I should stop to struggle with myself
To ponder and pore over things I cannot change
Whatever you say, whatever you will do
Somehow I am still yours
Although you are acting strange
No miracle cure, no magic boxes
To save me from drowning to rescue me
But I can’t deny that while I stand here
The boat that I am on is sinking into the sea
A broken heart lies on the floor and no one cares about
A man caught behind prison walls is trying to break out
But what I have to know is, if this is all I could expect
Because after all these years I thought you’d owe me some respect
At the end of each day, there is a hole in my heart
That reminds me of you
At the end of each day, there is a hole in my heart
Tell me what to do
Won’t someone tell me what I can do
And so I lay my defences down
When I listen to my heart
I hear the sound of a cold machine
That fills an empty space
Like a clockwork ticking
This is all that I can feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, co myślisz o tym, co robię.
O historii, którą słyszałeś
Powiedz mi dlaczego ten człowiek w lustrze nie wygląda jak ja
To wszystko wydaje się takie absurdalne
Próbowałem się tylko dowiedzieć.
Co jest ze mną nie tak?
Teraz patrzę w te oczy
Of that man in the mirror that once was me
I nie mogę uwierzyć
Że to co widzę jest prawdziwe
A broken heart lies on the floor and no one cares about
Mężczyzna złapany za więzienne mury próbuje uciec.
Ale muszę wiedzieć, czy to wszystko, czego mogłem się spodziewać.
Bo po tych wszystkich latach myślałem, że będziesz mi winien trochę szacunku.
Na koniec każdego dnia, jest dziura w moim sercu
To mi przypomina Ciebie.
Na koniec każdego dnia, jest dziura w moim sercu
Powiedz mi, co mam robić.
Czy ktoś mi nie powie, co mogę zrobić?
Ain ' t no explanation
Nie chcę zwalać winy na Ciebie.
Nie Jestem tu, by próbować.
To turn false into true
Nie chcę się kłócić.
Nie chcę przepraszać.
Jestem tu, by zeznawać.
I to właśnie mówię.
Na koniec każdego dnia, jest dziura w moim sercu
To mi przypomina Ciebie.
Na koniec każdego dnia, jest dziura w moim sercu
Powiedz mi, co mam robić.
Czy ktoś mi nie powie, co mogę zrobić?
Kiedy mój zamek zawali się w piasek
When The treasures I hold
Slip right through my hands
Wiesz jakie to uczucie?
Wiem, że powinnam przestać walczyć ze sobą.
By rozmyślać nad rzeczami, których nie mogę zmienić
Cokolwiek powiesz, cokolwiek zrobisz
"Somehow I am still yours"
Chociaż dziwnie się zachowujesz.
Nie ma cudownego lekarstwa, nie ma magicznych pudełek
By uratować mnie przed utonięciem, by mnie uratować.
Ale nie mogę temu zaprzeczyć, kiedy tu stoję.
Łódź, na której jestem, tonie w morzu.
A broken heart lies on the floor and no one cares about
Mężczyzna złapany za więzienne mury próbuje uciec.
Ale muszę wiedzieć, czy to wszystko, czego mogłem się spodziewać.
Bo po tych wszystkich latach myślałem, że będziesz mi winien trochę szacunku.
Na koniec każdego dnia, jest dziura w moim sercu
To mi przypomina Ciebie.
Na koniec każdego dnia, jest dziura w moim sercu
Powiedz mi, co mam robić.
Czy ktoś mi nie powie, co mogę zrobić?
# And so I lay my defences down #
When I listen to my heart
Słyszę dźwięk zimnej maszyny.
To wypełnia pustą przestrzeń
Like A clockwork ticking
This is all that I can feel