Evert Taube — Calle Schewens Vals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calle Schewens Vals", wykonawca: Evert Taube.
Tekst piosenki
I Roslagens famn påden blommande ö,
där vågorna kluckar mot strand,
och vassarna vagga och nyslaget hö,
det doftar emot mig ibland.
Där sitter jag uti bersån påen bänk
och tittar påtärnor och mås,
som störta mot fjärden i glitter och stänk
påjakt efter födan gunås.
Själv blandar jag fredligt mitt kaffe med kron
till angenäm styrka och smak
och lyssnar till dragspelets lockande ton,
som hörs från mitt stugugemak.
Jag är som en pojke, fast farfar jag är,
ja rospiggen spritter i mig!
Det blir bara värre med åren det där
med dans och med jäntornas blig.
Men hej, alla vänner som gästa min ö,
jag är både nykter och klok.
När morgonen gryr skall jag volma mitt hö
och vittja tvåhundrade krok.
Fördöme dig, skymning, och drag nu din kos.
Det brinner i martallens topp!
Här dansar Calle Schewen
med Roslagens ros,
han dansar till solen går opp!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zatoce Roslagena na kwitnącej wyspie,
gdzie fale dociskają się do brzegu,
i kołyska trzciny i nowo ułożone siano
czasami pachnie przeciwko mnie.
Tam siedzę w altanie na ławce
# patrz Rybitwy i Mewa,
jakbym zanurzył się w zatoce w blasku i rozpryskach,
polując na broń żywnościową.
Sam spokojnie mieszam kawę z Crohna
z przyjemną siłą i smakiem,
słuchając kuszącego tonu,
co słychać od mojej domowej sowy.
Jestem jak chłopiec, mimo że jestem dziadkiem.,
tak, jestem rozpostarty!
Z biegiem lat tylko się pogarsza,
niż z tańcem i dziewczęcymi igłami.
Ale, hej, wszyscy przyjaciele, którzy przyjeżdżają na moją wyspę,
Jestem trzeźwy i mądry.
Kiedy nadejdzie poranek, będę volmą, moim sianem
i Witta, dwusetny haczyk.
Ukryj się, zmierzchu, a teraz Narysuj swoją krowę.
Ogień na szczycie martalla!
Tańczy Calle Schwen
z różą,
tańczy w słońcu, OPP!