Evert Taube — Diktaren och tiden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diktaren och tiden", wykonawca: Evert Taube.
Tekst piosenki
Nare jag har sett hur Tidens hrda hand
Frintat msterverk frn forna dar
Och krossat slott och torn till grus och sand
Och skndat brons som konstens prgel har
Nare hungrig ocean jag svalla sg Mot fasta landet, sargande dess kust
Sg landet sjlvt borttrnga havets vg Och sg frlust ge vinst och vinst frlust
Ja nare jag sett att tingen vxla s Sett ting bli ingenting p en minut
Den tanken fljer mig vart jag m g Att Tiden tar min lskade till s***.
Den tanken liknar sjlva ddens kval
Den vcker fruktan men ger intet val.
Om brons, om sten och jord och ndlst hav
Frintas vid den grns som Tiden drar
Var skall d sknheten som livet gav
En blommas styrka, finna sitt frsvar?
Ack sommarns honungslena andedrkt
Vad orkar den mot kulna dagars mngd
Om stenen grusas, klippan sjlv blir brckt
Och stlsmidd port av Tiden sndersprngd?
Den tanken skrmmer! Hur skall du, min skatt
Du, tidens sknsta smycke, skyddas hare?
Vem hejdar Tidens anlopp, hindrar att
Han ddar Sknheten, som jag har kare
Ack, ingen — om det undret ej, min vn,
Att I min sng din sknhet blommar n Nare tysta tankars domstol har frhare
Med minnen ifrn flydda ungdomsdar
En ny och dyrbar tid jag d frstare
Med sorgset drjande vid det som var
S skyms mitt ga, ovant vid en tare
Och jag begrter dla vnners dd Jag river upp ren lkta krlekssare
Och rare I askan av mitt hjrtas gld.
Jag minns p nytt den ofrrtt jag glmt
Med kval p kval summerar jag till s***
Den bittra rkning livet t mig gmt
Att nu betalas — fast betald frut.
Men pltsligt minns jag dig, min vn s dyr!
Och allt utjmnas — sorgen frn mig flyr
Som vgor rulla in mot stenig strand
Vare levnads timmar stndigt are p sprng
Frbi varann, som maskor I ett band
De ila skyndsamt mot sin undergng
Man fds till dagens ljus, men krlar ut Mot mognad lders vida himlarund —
Strax gare dess sol I moln, dess glans dare ut Vad Tiden ger, han tar I samma stund
Hur ungdom fort skall skvlas, Tiden vet
Var sknhets panna fras I hans spare
Sjlv nrd av livets strsta hemlighet
Han skrdar liv, tills intet terstare-
Och likvl skall min sng I sekler n Trots Tidens grymhet, prisa Skapelsen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nare, widziałem hrda rękę czasu
Zniszczyła arcydzieło od czasów starożytnych
I zniszczyła zamek i wieżę aż po żwir i piasek
I scndat brąz jak prgel sztuki głodny,
Ocean wspinam się na twardą ziemię, niszcząc jej Wybrzeże,
Sam kraj stracił morze, straty SG I SG przynoszą zyski i straty zysku.
Cóż, kiedy widzę, że wszystko okazuje się niczym przez minutę,
Ten pomysł przychodzi do mnie, gdziekolwiek myślę, że czas mnie nie skrzywdzi.
Ta idea jest jak cierpienie zmarłych,
Których się boi, ale nie ma wyboru.
O brązie, o kamieniu i ziemi, o morzu ndlst,
O frintach w grns, że czas rysuje,
Gdzie jest prawda, że życie dało
Moc kwiatu, czy frwar go znajdzie?
Niestety, miodowy duch lata.
Co może zrobić z kulna day mngd?
Jeśli kamień jest żwirowy, sama skała staje się brchkt
A stlesmydd portem czasu sndersprngd?
Ta myśl jest skrmmer! jak się masz, mój skarb?
Hej, sknsta, klejnoty z tamtych czasów, czy zając jest chroniony?
Kto zatrzymuje upływ czasu, ten przeszkadza mu, ddar skacze, ponieważ mam quada, niestety nie-jeśli nie jest to zaskakujące, mój vn, że w moim sng Twoje piękno kwitnie obok podwórka cichych myśli, jest frhare ze wspomnieniami z przeszłości młodości, nowy i cenny czas, który wolałbym ze smutną śliną w tym, co było.
S zamglony mój ga, owant na Tara,
I jestem begräter dla vnner dd, łzawię czystą lkta krlekssare
I rzadki w prochach chwały mego serca.
Pamiętam jeszcze raz dzień przed tym, jak zapomniałem.
Z kwalifikacją P, kwalifikację sumuję do S * * *
Gorzkie życie rkning t Me gmt,
Która jest teraz płatna-naprawiona, wypłacona.
Ale nagle pamiętam cię, mój VN s kochanie!
I wszystko jest spłaszczone-smutek wymyka mi się, gdy Ghor toczy się na skalistą plażę, czy godziny życia Frbi ciągle się zmieniają, jak siatki w band De ila, pośpiesznie kierując się do swojego podwładnego fds w kierunku światła dziennego, ale przytula się do dojrzałości lders vida himlarund-natychmiast zapala się jego słońce w chmurach, jego blask odważy się na to, co daje czas, trwa w tej samej godzinie, w której młodzi ludzie Brou w jego rezerwowym słowie.
Kiwam głową na największą tajemnicę życia,
Przeraża życie, dopóki nic nie wróci. -
I likvl będzie moim SNG od wieków, pomimo okrucieństwa czasu, chwaląc stworzenie.