Evert Taube — Nigande Vals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nigande Vals", wykonawca: Evert Taube.
Tekst piosenki
Här sitter gummor som ingen rubbar
Och här står gubbar som gamla stubbar
Jag tror jag lubbar
Nej jag tror jag skubbar
Med dig min jänta till nästa bal
Bland sköna flickor blir gummor gröna
Och gamla gubbar de börjar stöna
Men jag ska dansa med dig, min sköna
Så golvet gungar, sa Rönnerdahl
Opp min lilla flicka! Än är du ung
Skynda dig att dansa, dansa och sjung
Innan du också blir gammal och tung
Dansa, min vän, och sjung!
Hjärtat, lungorna och levern mår bra
Om du dansar minst var åttonde da'
Glad och munter ska människa va'
Det vill vår Herre ha!
Våren ger blommor, sommarn ger hö
Hösten är kärv, vintern ett fördärv
Skynda dig, min flicka sjung och var djärv
Innan de rosor vissna och dö
På din kind så varm och din unga barm
Ännu blommar, lilla mö!
Hej, musikanter! Såg ni på den!
Såg ni hennes steg? Såg ni hur hon neg?
Å, nu tror jag alla gummorna teg!
Hoppsan! Här valsar Rönnerdahl än!
Sina femtio år fyllde han igår. Sjutton hans lilla vän!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To staruszki, z którymi nikt się nie kontaktuje.
Tu są stare pnie.
Chyba kłamię.
Nie, myślę, że jestem skubsem.
Z Tobą, moja dziewczyna na następnym balu.
Wśród pięknych dziewczyn, stare kobiety stają się zielone,
A starzy ludzie zaczynają jęczeć,
Ale zatańczę z Tobą, moja piękna.
Więc Paul się kołysze, powiedział Ronnerdall
OPP, moja mała dziewczynka! jesteś jeszcze młoda!
Pospiesz się tańczyć, tańczyć i śpiewać,
Dopóki się nie zestarzejesz.
Nie tańcz, przyjacielu, i śpiewaj!
Serce, płuca i wątroba są w porządku.
Jeśli będziesz tańczyć przynajmniej co ósmego dnia".
Szczęśliwy i wesoły człowiek, tak,
Nasz Pan tego chce!
Wiosna daje kwiaty, lato daje siano.
Jesień jest surowa, zima jest ruiną.
Pospiesz się, moja dziewczyno, Śpiewaj i bądź odważna,
Dopóki róże nie zwiędły i nie umarły
Na Twoim policzku, tak gorąco, a twoje Młode łono
Wciąż kwitnie, kochanie!
Hej, muzycy! spojrzałeś na to?
Widziałeś, jak robi krok? widziałeś, jak robi krok?
Och, teraz myślę, że wszystkie starsze panie milczały!
UPS! to Rolls Ronnerdall!
Jego pięćdziesiąt lat był wczoraj w jego urodziny, siedemnaście jego mały przyjaciel!