Evert Taube — Så länge skutan kan gå tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Så länge skutan kan gå", wykonawca: Evert Taube.
Tekst piosenki
Sålänge skutan kan gå
sålänge hjärtat kan slå
sålänge solen den glittrar påböljorna blå
om blott endag eller två
såhåll tillgodo åndå
för det finns många som aldrig en ljusglimt kan få!
Och vem har sagt att just du kom till världen
för att fåsolsken och lycka påfärden?
Att under stjärnornas glans
bli purrad uti en skans
att fåen kyss eller tvåi en yrande dans?
Ja, vem har sagt att just du skall ha hörsel och syn,
höra böljornas brus och kunna sjunga!
Och vem har sagt att just du skall ha bästa menyn
och som fågeln påvågorna gunga.
Och vid motorernas gång
och ifall vakten blir lång,
såminns att snart klämtar klockan för dig: ding, ding, dong!
Sålänge skutan kan gå,
sålänge hjärtat kan slå,
sålänge solen den glittrar påböljorna blå,
såtag med glädje ditt jobb fast du lider,
snart får du vila för eviga tider!
Men inte hindrar det alls
att du är glad och ger hals,
såkläm nu i men en verkligt sju-sjungande vals!
Det är en rasande tur att du lever, min vän
och kan valsa omkring uti Havanna!
Om pengarna tagit slut, gåtill sjöss omigen
med karibiens passadvind kring pannan.
Klara jobbet med glans,
gåiland någonstans,
ta en kyss eller tvåi en yrande dans!
Sålänge skutan kan gå,
sålänge hjärtat kan slå,
sålänge solen den glittrar påböljorna blå.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W międzyczasie statek może płynąć.
w tym samym czasie serce może bić,
w tym samym czasie słońce świeci w niebieskich falach.
gdyby tylko dzień lub dwa,
więc zdobądź trochę dobrego,
ponieważ jest wielu, którzy nigdy nie będą w stanie uzyskać błysku światła!
I kto powiedział, że po prostu przyszedłeś na świat,
aby uzyskać światło słoneczne i szczęście w podróży?
Co jest pod blaskiem gwiazd
oczyszczone w kinkiety,
żeby dostać buziaka, czy zatępić urojony taniec?
Tak, kto powiedział, że musisz słyszeć i widzieć,
usłyszeć ryk fal i być w stanie śpiewać!
I kto powiedział, że powinieneś mieć lepsze menu,
i jak ptak, rozpala.
I w tym czasie ...
i na wypadek, gdyby strażnik został na długo.,
w żałobie, że wkrótce zadzwoni dzwonek: ding-ding-dong!
W tym samym czasie statek może iść,
w tym samym czasie serce może bić,
w tym samym czasie słońce świeci na falach niebieskich,
såtag z przyjemnością swoją pracę, choć cierpisz,
wkrótce odpoczniesz wieczne czasy!
Ale to nie boli,
że jesteś szczęśliwa i oddajesz się swojej szyi,
teraz załóż prawdziwie siedem-Śpiewający Walc!
To wściekły zwrot, że żyjesz, przyjacielu.,
i możesz walc w Hawanie!
Jeśli zabraknie pieniędzy, wróć do morza
z karaibskim wiatrem handlowym na czole.
Radzenia sobie z pracy z blaskiem,
gdzieś w goiland,
Pocałuj lub tańcz szalony taniec!
W międzyczasie statek może iść,
tymczasem serce może bić,
tymczasem słońce świeci w niebieskiej fali.