Every Time I Die — Ebolarama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ebolarama", wykonawca: Every Time I Die.
Tekst piosenki
Boys: shoot to thrill from the hip. This time we put the «act"in action.
We’ve tricked the pigs into thinking that this auction is a pageant.
In no time there will be makeup on our new set of cutlery.
The livestock is star struck. They’re all salivating like ravenous cartoons.
Goddamn animal. You’d better watch where you spit.
Squeal like soft music. If it helps, we’ll dim the lights on the floor.
Neon bulbs are the cosmetics of swine.
Everybody looks quite dazzling, trussed up in their formal attire.
You’d make a great secret if I could keep you, but we all spill our guts.
We’re locked and loaded. Drip fed and bloated.
Our trigger fingers snagged in the mouse trap of the moment.
Turn the lights off on us, like a moth left in the cold. In the dark,
begging for more.
When the urgency strikes you, you’d better not lose your nerve.
It’s the rush that the cockroaches get at the end of the world. It’s alright.
There’s a pail by the bed if you need one (but you’re doing just fine).
When in Rome we shall do as the Romans, when in Hell we do shots at the bar.
Last call, kill it.
We don’t think in terms of the morning afters, and we don’t utter a single word
of the night before.
In the meantime we’re just thoughtless incessant buzzing apparatus.
Disillusioned and lonelier than the last man standing. It doesn’t get any
better than this so run like Hell.
This is a rock and roll takeover.
Living each day one night at a time.
There were mercy fucks, there was blood.
You should have been there by my side.
This is passion, this is red handed denial.
I have no lover and she hasn’t the prettiest eyes. Last call, kill it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopcy: Tym razem wprowadziliśmy "akt"w działanie.
Oszukaliśmy świnie, żeby myślały, że ta aukcja to konkurs piękności.
Wkrótce będzie makijaż na naszym nowym zestawie sztućców.
/ Align = "left" / Ślinią się jak wygłodniałe Kreskówki.
Przeklęte zwierzę. Lepiej uważaj, gdzie plujesz.
Piszcz jak miękka muzyka. Jeśli to pomoże, przygasimy światła na podłodze.
Neonowe żarówki to kosmetyki świń.
Wszyscy wyglądają olśniewająco, związani w stroju formalnym.
Byłby z ciebie wielki sekret, gdybym mógł cię zatrzymać, ale wszyscy się wygadujemy.
Jesteśmy gotowi. / Align = "left" /
Nasze palce spustowe utknęły w pułapce na myszy.
Zgaś światło, jak ćma na mrozie. In the dark,
błagając o więcej.
Kiedy nagła potrzeba, lepiej nie trać nerwów.
To pęd, który karaluchy dostają na koniec świata. W porządku.
Jest wiadro przy łóżku, jeśli go potrzebujesz(ale dobrze ci idzie).
Kiedy w Rzymie będziemy robić to, co Rzymianie, kiedy w piekle będziemy pić w barze.
Ostatni dzwonek, Zabij go.
Nie myślimy w kategoriach porannego poranka i nie wypowiadamy ani jednego słowa.
poprzedniej nocy.
W międzyczasie jesteśmy tylko bezmyślnym, bezustannym, brzęczącym aparatem.
Rozczarowany i bardziej samotny niż ostatni człowiek. Nie dostaje żadnych.
lepiej uciekaj.
To rock ' n ' rollowe przejęcie.
Każdy dzień, jedna noc na raz.
Było litości, było pełno krwi.
Powinieneś być przy mnie.
To jest namiętność, to jest zaprzeczenie na gorącym uczynku.
Nie mam kochanka, a ona nie ma najpiękniejszych oczu. Ostatni dzwonek, Zabij go.