Every Time I Die — For The Record tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For The Record", wykonawca: Every Time I Die.
Tekst piosenki
God knows I’ve longed to feel something but now’s not the time
I’m caught up in the heartless disorder of a Friday night
Focused on staying distracted until I lose sight
Of the tiresome and clinical patterns of my life
I will cherish this love for the rest of my night, rest of my night
One day I’ll find myself facing the firing line
Serves me right, for the record I’ve written my crimes
I will cherish this love for the rest of my night, the rest of my night
Lord, have mercy on my soul
I’ve had a good run but I can’t run anymore, just put me down
Lord, have mercy on my soul
I’ve had a good run but I can’t run anymore, just put me down
Can’t sidestep the long arm for too long with this paper trail
I’ve let them devour my heart for some material
But I’m a drunkard, a coward, a crook, I ought to change my ways
Face the music, carry the can, etcetera, etcetera
What’s next? What’s next? What’s next? What’s next?
There’s got to be something more than this
What’s next? What’s next?
What’s next? What’s next? What’s next? What’s next?
There’s got to be something more than this
What’s next? What’s next?
Trust me, I’m still with you somewhere
Trust me, I’m still with you somewhere
Trust me, I’m still with you somewhere
Trust me, I’m still with you somewhere
I just wish you were here
Someday I’m bound to feel guilty but now’s not the time
I’m sure I’ll get what I’m due, everything will be fine
Hell bent on finding the next fix in the fog
You’re in a cab on the way to your house, change the locks
I will cherish this love for the rest of the night, rest of the night
Lord, have mercy on my soul
I’ve had a good run but I can’t run anymore, just put me down
Lord, have mercy on my soul
I’ve had a good run but I can’t run anymore, just put me down
Can’t sidestep the long arm for too long with this paper trail
I let them devour my heart for some material
But I’m a drunkard, a coward, a crook, I ought to change my ways
Face the music, carry the can, etcetera, etcetera
Please forgive me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg wie, że pragnąłem czegoś poczuć, ale to nie czas na to.
Jestem uwięziony w bezdusznym nieporządku piątkowej nocy.
Skupiłem się na byciu rozproszonym, dopóki nie stracę wzroku.
Z męczących i klinicznych wzorców mojego życia
Będę miłował tę miłość do końca mojej nocy, do końca mojej nocy
Pewnego dnia stanę twarzą do linii ognia.
/ Align = "left" /
Będę miłował tę miłość przez resztę mojej nocy, przez resztę mojej nocy
Panie, zmiłuj się nad mą duszą.
Miałem dobry bieg, ale już nie mogę, po prostu mnie postaw.
Panie, zmiłuj się nad mą duszą.
Miałem dobry bieg, ale już nie mogę, po prostu mnie postaw.
Nie mogę zbyt długo pominąć długiego ramienia tym papierowym śladem.
Pozwoliłem im pożreć moje serce dla jakiegoś materiału.
Ale jestem pijakiem, tchórzem, oszustem, powinienem się zmienić.
Face the music, carry the can, etcetera, etcetera
Co dalej? Co dalej? Co dalej? Co dalej?
Musi być coś więcej niż to.
Co dalej? Co dalej?
Co dalej? Co dalej? Co dalej? Co dalej?
Musi być coś więcej niż to.
Co dalej? Co dalej?
Zaufaj mi, Wciąż jestem z Tobą gdzieś
Zaufaj mi, Wciąż jestem z Tobą gdzieś
Zaufaj mi, Wciąż jestem z Tobą gdzieś
Zaufaj mi, Wciąż jestem z Tobą gdzieś
Szkoda, że cię tu nie ma.
Pewnego dnia poczuję się winny, ale to nie czas na to.
I 'm sure I' ll get what I ' m due, everything will be fine
Hell bent on finding the next fix in the fog
Jesteś w taksówce w drodze do domu, Zmień zamki
Będę pielęgnował tę miłość przez resztę nocy, przez resztę nocy
Panie, zmiłuj się nad mą duszą.
Miałem dobry bieg, ale już nie mogę, po prostu mnie postaw.
Panie, zmiłuj się nad mą duszą.
Miałem dobry bieg, ale już nie mogę, po prostu mnie postaw.
Nie mogę zbyt długo pominąć długiego ramienia tym papierowym śladem.
Pozwoliłem im pożreć moje serce dla jakiegoś materiału.
Ale jestem pijakiem, tchórzem, oszustem, powinienem się zmienić.
Face the music, carry the can, etcetera, etcetera
Proszę, wybacz mi.