Every Time I Die — I Suck [Blood] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Suck [Blood]", wykonawca: Every Time I Die.
Tekst piosenki
I’d rather beg your forgiveness
Than solicit permission
I’d rather know that it broke your heart
Than doubt that it will
Every time we divide
We put zeroes under the line
And we publish it as our proof
That nothingness is divine
I can’t find a way to grind your heart to a halt
It was probably just the wind
I don’t ruin you like I did.
I would rather be a jealous man
Than an off-duty cop
I tried to be a babe-in-arms,
Not a bull in a china shop
A sheep in wolfs clothes
I’m a hangman without a rope.
Who am I trying to kid?
I don’t ruin you like I did.
When you live your life being scared to death
Then you might as well be wounded.
If you spend your nights being short of breath
Then I’ll keep these shadows moving
(If only you could see me now.)
If you could only see me
I’ll take what I can get even if it’s restraining orders.
Hold
Your
Fire
What do you take me for?
What do you take me for?
Did you think I could garner attention with tact?
What do you take me for?
What am I trying to prove?
What have I done to you?
Left at the altar and asked for a bed.
What did I expect you to do?
Give me an audience
Black loveless eyes
I have hundreds of costumes, but not one disguise.
Places everyone
Fangs out
I’d rather beg your forgiveness
Than solicit permission
I’d rather know that it broke your heart
Than doubt that it will
I would rather be a jealous man
Than an off-duty cop
I tried to be a babe-in-arms.
Not a bull in a china shop
I will see
You in the dark
I will see
You in the dark
Castrated stranger with candy hearts.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolałbym błagać o wybaczenie.
/ Align = "left" /
I ' d rather know that it broke your heart
Than doubt that it will
Za każdym razem dzielimy
Stawiamy zera pod kreską
I publikujemy to jako nasz dowód.
Że nicość jest boska
I can ' t find a way to grind your heart to a halt
To pewnie tylko wiatr.
Nie rujnuję cię tak, jak to zrobiłem.
Wolałbym być zazdrosny.
Niż gliniarz po służbie.
Starałam się być babe-in-arms,
Nie byk w sklepie z porcelaną
Owca w ubraniu wilka
Jestem katem bez liny.
Kogo próbuję oszukać?
Nie rujnuję cię tak, jak to zrobiłem.
Kiedy żyjesz swoim życiem będąc przerażonym na śmierć
Więc równie dobrze możesz być ranny.
Jeśli spędzasz noce mając krótki oddech
Więc będę trzymał te cienie w ruchu.
(Gdybyś tylko mógł mnie teraz zobaczyć.)
If you could only see me
Wezmę co się da, nawet jeśli to zakaz zbliżania się.
Zostawić
Na
Ogień
Za kogo mnie masz?
Za kogo mnie masz?
Myślisz, że mogę przyciągnąć uwagę taktem?
Za kogo mnie masz?
Co próbuję udowodnić?
Co ja ci zrobiłem?
Zostawił przed ołtarzem i poprosił o łóżko.
Czego się spodziewałam?
Daj mi widownię.
Black loveless eyes
Mam setki kostiumów, ale ani jednego Przebrania.
Miejsca
Kły na zewnątrz
Wolałbym błagać o wybaczenie.
/ Align = "left" /
I ' d rather know that it broke your heart
Than doubt that it will
Wolałbym być zazdrosny.
Niż gliniarz po służbie.
Starałam się być babcią w ramionach.
Nie byk w sklepie z porcelaną
Zobaczę.
You in the dark
Zobaczę.
You in the dark
Wykastrowany nieznajomy z cukierkowymi serduszkami.