Every Time I Die — Off Broadway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Off Broadway", wykonawca: Every Time I Die.
Tekst piosenki
This isn’t at all unpleasant. I’m enchanted by the lavish ballet, and I’ll
whistle the tune all the way to the gallows that I heard at the cabaret. At the sheriff’s signal, the orchestra moves the floor. Don’t it make you feel
wonderful? Body twisting strictly ballroom. Criminally elegant, ideal
postured Viennese waltzer. I’m dressed to kill. I’m weightless and well
rehearsed. In my godless opera my characater is canonized. Uphand me. This
is a musical and nothing goes wrong. Can’t keep the classics out of the head
of the masochists. Strike up the band. It’s 245 beats for a measure or 5
beats per 6 steps on alternating feet. The show must go on. Never mind the
teeth and fingernails, the show must go on. I don’t feel at all like I thought I would, but I could probably go on like this forever. Tonight, we dance, for tomorrow they release the dogs. 1,2,3. Keep it up. 1,2,3. Savor
it. (Where is my head? Where is my heart?) Everything vanishes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wcale nie jest nieprzyjemne. Jestem oczarowany wystawnym baletem.
zagwiżdż melodię aż do szubienicy, którą słyszałem w kabarecie. Na sygnał szeryfa Orkiestra przesuwa podłogę. Don ' t it make you feel
cudownie? Ciało silnie spłaszczone grzbietobrzusznie. / Align= "left" /
miejsce wśród wiedeńskich waltzerów. Jestem ubrany na zabójcę. I ' m weightless and well
ćwiczyłem. W bezbożnej operze mój bohater jest kanonizowany. Podnieś mnie. To
to musical i nic nie idzie źle. Can ' t keep the classics out of the head
masochistów. Uderz w zespół. To 245 uderzeń na miarę lub 5.
bije na 6 kroków na naprzemiennych stopach. Przedstawienie musi trwać. Nieważne.
zęby i paznokcie, przedstawienie musi trwać. Nie czuję się tak, jak myślałam, ale mogłabym tak żyć wiecznie. Dziś tańczymy, a jutro wypuszczają psy. 1,2,3. Tak trzymaj. 1,2,3. Savor
to. (Where is my head? Gdzie jest moje serce?) Wszystko znika.