Every Time I Die — Petal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petal", wykonawca: Every Time I Die.
Tekst piosenki
Help. It has gone black.
The sky is black. Earth is frozen and black.
The moon is black. Snow is black.
Her eyes, when open, are black.
Light is black. Leads are black.
The wires that run from them or black.
Stars are black. Time is black.
But the thought of death is soft and clean and beautiful and white.
It’s the purest of the drugs.
'Cause it’s everything at once.
What if meaning never comes?
And I was just someone to fuck?
All of life, beginners luck?
What becomes of all creation if the smallest prayer is firmly answered «no»?
The greatest of the floods.
There’s a vacuum where the brightest future was.
I’d better warm up my gun
In case love is not enough.
I’d better warm up my gun
In case love is not enough.
What haven’t I done?
What have I done?
What haven’t I done
What have I done?
What haven’t I done to deserve a cold war on all sides?
It’s so bleak all the time.
«Stay with me. You’re alone
In the center of hell. Just be.»
The longest winter I have ever seen.
From hospital to hospital. Repeat.
First I need to save the life of god
So that god can come and save me from myself.
If I have to walk alone I’m giving up.
I can’t stay here knowing love is not enough.
If I have to walk alone I’m giving up.
I can’t stay here knowing love is not enough.
Untimely ripped into this world
I was born again as a girl
Untimely ripped into this world
I was born again as a girl
Untimely ripped into this world
I was born again as a girl
Untimely ripped into this world
I was born again as a girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomocy. Zrobiło się ciemno.
Niebo jest czarne. Ziemia jest mroźna i czarna.
Księżyc jest czarny. Śnieg jest czarny.
Jej oczy, gdy są otwarte, są czarne.
Światło jest czarne. Tropy są czarne.
Przewody, które od nich uciekają albo czarne.
Gwiazdy są czarne. Czas jest czarny.
Ale myśl o śmierci jest miękka, czysta, piękna i biała.
To najczystszy narkotyk.
Bo to wszystko na raz.
Co jeśli Znaczenie nigdy nie nadejdzie?
A ja byłem tylko kimś do pieprzenia?
Całe życie, szczęście początkujących?
Co się stanie z całym stworzeniem, jeśli najmniejsza modlitwa zostanie stanowczo wysłuchana "nie"?
Największa z powodzi.
Jest próżnia, w której była najjaśniejsza przyszłość.
Lepiej rozgrzeję Broń.
Na wypadek, gdyby miłość nie wystarczyła.
Lepiej rozgrzeję Broń.
Na wypadek, gdyby miłość nie wystarczyła.
Czego nie zrobiłem?
Co ja zrobiłem?
What haven ' t I done
Co ja zrobiłem?
Czymże nie zasłużyłem na zimną wojnę po wszystkich stronach?
Cały czas jest ponuro.
"Zostań ze mną. Jesteś sam.
W centrum piekła. Po prostu bądź.»
Najdłuższa zima, jaką kiedykolwiek widziałem.
Ze szpitala do szpitala. Powtarzam.
Najpierw muszę ocalić życie Boga.
Żeby Bóg mógł przyjść i ocalić mnie przed samym sobą.
Jeśli będę musiał iść sam, poddam się.
Nie mogę tu zostać wiedząc, że miłość nie wystarczy.
Jeśli będę musiał iść sam, poddam się.
Nie mogę tu zostać wiedząc, że miłość nie wystarczy.
/ Align = "left" /
I was born again as a girl
/ Align = "left" /
I was born again as a girl
/ Align = "left" /
I was born again as a girl
/ Align = "left" /
I was born again as a girl