Every Time I Die — The New Black tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The New Black", wykonawca: Every Time I Die.
Tekst piosenki
Baby, you got me all wrong.
And maybe I am not all down and out.
I’m high and I’m in.
Don’t you know who I am?
I’m the jaded one with pop insensitivity.
When I finish struggling, we can make our way to the dance floor and stand like
strangers in an elevator stuck between stories.
I always find myself in the middle of your stories.
With the cameras as a witness I will suffer.
If Everything I do is wrong.
then by god I’ll do it right.
We don’t dance no no no.
We got class.
No we don’t have any fun at all.
It’s the new style and we know it.
We’re not stunning, we’re just stunned and we’re lying for a living.
Don’t you know who I am?
I’m the real thing with low-key sensibilities.
I don’t need what I got half as much as everyone covets it.
If loving me is wrong, then god damn you do it right.
It turns us on to turn you down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, źle mnie zrozumiałaś.
I może nie jestem Cała w dołku i w dołku.
Jestem na haju i wchodzę w to.
Nie wiesz, kim jestem?
To ja jestem zblazowany z nieczułością na Popa.
Kiedy skończę walczyć, pójdziemy na parkiet i staniemy jak
obcy w windzie utknęli między historiami.
Zawsze znajduję się w środku twoich opowieści.
Z kamerami jako świadkiem będę cierpiał.
Jeśli wszystko co robię jest złe.
więc, na Boga, zrobię to dobrze.
Nie tańczymy.
Mamy zajęcia.
Wcale się nie bawimy.
To nowy styl i wiemy o tym.
Nie jesteśmy olśniewający, jesteśmy tylko oszołomieni i zarabiamy na życie kłamaniem.
Nie wiesz, kim jestem?
Jestem prawdziwy z delikatną wrażliwością.
Nie potrzebuję tego, co mam w połowie tak bardzo, jak wszyscy tego pragną.
Jeśli miłość do mnie jest zła, to zrób to dobrze.
Podnieca nas odrzucenie Ciebie.