Every Time I Die — Turtles All The Way Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turtles All The Way Down", wykonawca: Every Time I Die.
Tekst piosenki
I have lived every day of my life
Thinking only of what I should think
When I read back at everything
That I have written
On how I lived my life
And in the process of doing so I have started the chance to feel alive.
Just to stay an observer of an impartial observer.
Here I go again. I’m chasing my tail around the sun.
Standing beneath a tortoise under an elephant under the world.
The gravity of the battle means nothing to those at peace.
I can’t believe I thought my thoughts meant anything.
When we think we’ve reached the end, we’re only back where we begin.
When we think we’ve reached the end, we’re only back where we begin.
Superman. Superman. Superman.
We are starving to death on full stomachs.
Running miles, new hearts on old legs.
If I had known all the howls were false alarms,
Oh just imagine the ammo we’d save.
Here we go again.
I’ll come to your party if it goes until 4 question marks at least.
3 or less and it’s not worth my time at all.
On nights like those my absence trumps my company.
When we think we’ve reached the end, we’re only back where we begin.
When we think we’ve reached the end, we’re only back where we being.
Superman. Superman. Superman.
I truly believe I’ll be remembered and that even this sentence will be studied.
Will you think I am wise because I’m aware of that?
Or am I just killing myself before they get me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję każdym dniem mojego życia.
Myślę tylko o tym, co powinienem myśleć.
Kiedy czytam wszystko
Które napisałem
O tym, jak żyłem swoim życiem.
I w trakcie tego zacząłem mieć szansę poczuć, że żyję.
Żeby pozostać bezstronnym obserwatorem.
Znowu to samo. Uganiam się za ogonem wokół Słońca.
Stojąc pod żółwiem pod słoniem pod światem.
Powaga bitwy nic nie znaczy dla tych, którzy żyją w pokoju.
Nie mogę uwierzyć, że myślałam, że moje myśli coś znaczą.
Kiedy myślimy, że dotarliśmy do końca, wracamy do punktu wyjścia.
Kiedy myślimy, że dotarliśmy do końca, wracamy do punktu wyjścia.
Superman. Superman. Superman.
Umieramy z głodu na pełnych żołądkach.
Przebiegające mile, nowe serca na starych nogach.
Gdybym wiedział, że wszystkie wycie są fałszywymi alarmami,
Wyobraź sobie amunicję, którą zaoszczędzimy.
Znowu to samo.
Przyjdę na twoje przyjęcie, jeśli potrwa przynajmniej do 4 znaków zapytania.
Trzy lub mniej i nie jest to warte mojego czasu.
W takie noce moja nieobecność przebija moje Towarzystwo.
Kiedy myślimy, że dotarliśmy do końca, wracamy do punktu wyjścia.
Kiedy myślimy, że dotarliśmy do końca, wracamy tam, gdzie jesteśmy.
Superman. Superman. Superman.
Naprawdę wierzę, że zostanę zapamiętany i że nawet to zdanie będzie studiowane.
Myślisz, że jestem mądra, bo jestem tego świadoma?
Czy mam się zabić, zanim mnie dopadną?