Every You — On The Other Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Other Side", wykonawca: Every You.
Tekst piosenki
I spent the weekends in the summer
Thinking of the nights we had in spring.
I remember holding onto air
And to the songs that sang to me.
I was always thinking of the right words to say
But I messed up all the lines.
I was always spinning 'round when the earth would stay.
Now I’m certain I can find
A way to change my life
Or get things right with me.
And when I couldn’t sleep
I’d count the stars to figure out just where you are.
Or where you’re headed.
I watch you shoot across the sky
And fade away as quickly as you left my life.
You made damn sure
To leave my heart on the other side.
And on my way home
I felt a fleeting love that grabbed the wheel
And took me to the house where I was born.
I put my head down on the stairs
And I listened for your footsteps
One last time
But I think they disappeared.
You’re still on my mind.
Every day, all the time.
I’ve got my back up against your bed.
You’ve got your hands around my neck
And this mattress is our canvas
Where we spill our guts so we can stand this.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędzałem weekendy latem.
Myślę o naszych wiosennych nocach.
Pamiętam, że trzymałem się powietrza.
I za piosenki, które mi śpiewały.
Zawsze myślałem o właściwych słowach.
Ale zepsułem wszystkie kwestie.
Zawsze kręciłem się wokół Ziemi.
Teraz jestem pewien, że znajdę
A way to change my life
Albo naprawić sprawy ze mną.
And when I couldn ' t sleep
Liczyłbym Gwiazdy, żeby dowiedzieć się, gdzie jesteś.
Albo dokąd zmierzasz.
I watch you shoot across the sky
I znikniesz tak szybko, jak opuściłeś moje życie.
Upewniłeś się.
Zostawić moje serce po drugiej stronie.
I w drodze do domu
Poczułem ulotną miłość, która chwyciła za kierownicę.
I zabrał mnie do domu, w którym się urodziłem.
I put my head down on the stairs
I słuchałem twoich kroków
Ostatni raz
Ale myślę, że zniknęli.
Ciągle o tobie myślę.
Codziennie, cały czas.
Mam Plecy przy twoim łóżku.
You ' ve got your hands around my neck
A ten materac to nasze płótno
Gdzie się wygadujemy, żebyśmy mogli to znieść.