everybodyduck — Down At The Bottom Of A Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down At The Bottom Of A Well", wykonawca: everybodyduck.
Tekst piosenki
Well my life’s such a disaster, nothing ever turns out right
I’m so stressed with all my problems, can’t get any sleep at night
Everyone I know’s against me and my parents treat me bad
Now you know my whole life story, tell me does it make you sad?
Taking every situation in the worst possible way
I can make anything seem bad, I know all the words to say
I exaggerate my stories, make things seem worse than they are
Drag my feet and slump my shoulders, acting sad’s where I’m a star
Look at me everyone, down at the bottom of a well
Don’t bother rescuing me yet, I’ve not had time to whine and yell
I could climb out if I wanted, this hole’s not really that deep
At the bottom of the well though, 'cause that’s where I want to be
Even when the sun is shining I complain of my sunburn
Sympathy and aloe vera are the things for which I yearn
When my baby wants to snuggle, I say «I wanna be alone»
Fun like that just makes me happy, there’s no time to frown and moan
If I’d cast all of my cares upon the Lord as He commands
I know I’d find peace and shelter there inside His loving hands
But I’d not get the attention negativity provides
I’ll just find myself a hole, ask all to watch and jump inside
Look at me everyone, down at the bottom of a well
Don’t bother rescuing me yet, I’ve not had time to whine and yell
I could climb out if I wanted, this hole’s not really that deep
At the bottom of the well though, 'cause that’s where I want to be
I need somebody to tell me everything will be all right
Feeling miserable’s hard work, won’t someone pity me tonight
Look at me everyone, down at the bottom of a well
Don’t bother rescuing me yet, I’ve not had time to whine and yell
I could climb out if I wanted, this hole’s not really that deep
At the bottom of the well though, 'cause that’s where I want to be
Well my life’s such a disaster, nothing ever turns out right
I’m so stressed with all my problems, can’t get any sleep at night
Everyone I know’s against me and my parents treat me bad
Now you know my whole life story, tell me does it make you sad?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie to katastrofa, nic nigdy nie wychodzi dobrze.
Jestem tak zestresowany moimi problemami, że nie mogę spać w nocy.
Wszyscy, których znam są przeciwko mnie, a moi rodzice źle mnie traktują.
Teraz znasz całą historię mojego życia, powiedz mi, czy to cię smuci?
Traktowanie każdej sytuacji w najgorszy możliwy sposób
Mogę sprawić, że wszystko wyda się złe, znam wszystkie słowa do powiedzenia
Wyolbrzymiam swoje historie, sprawiam, że rzeczy wydają się gorsze niż są.
Drag my feet and slump my shoulders, acting sad 's where I' m a star
Spójrzcie na mnie wszyscy, na dnie studni.
Nie kłopocz się ratowaniem mnie jeszcze, nie miałem czasu jęczeć i krzyczeć
Mógłbym się wspiąć, gdybym chciał, ta dziura nie jest tak głęboka.
Na dnie studni, bo tam chcę być.
Nawet gdy słońce świeci, narzekam na oparzenia słoneczne.
Współczucie i aloes to rzeczy, za którymi tęsknię.
Kiedy moje dziecko chce się przytulić, mówię "chcę być sam"»
Taka zabawa mnie uszczęśliwia, nie ma czasu na marszczenie brwi i jęczenie.
Gdybym zrzucał wszystkie moje troski na Pana, tak jak rozkazuje.
I know I ' d find peace and shelter there in His loving hands
/ Align = "left" /
Znajdę sobie dziurę, poproszę wszystkich, żeby patrzyli i wskoczyli do środka.
Spójrzcie na mnie wszyscy, na dnie studni.
Nie kłopocz się ratowaniem mnie jeszcze, nie miałem czasu jęczeć i krzyczeć
Mógłbym się wspiąć, gdybym chciał, ta dziura nie jest tak głęboka.
Na dnie studni, bo tam chcę być.
Potrzebuję kogoś, kto mi powie, że wszystko będzie dobrze.
Czy ktoś nie będzie mi dziś współczuł?
Spójrzcie na mnie wszyscy, na dnie studni.
Nie kłopocz się ratowaniem mnie jeszcze, nie miałem czasu jęczeć i krzyczeć
Mógłbym się wspiąć, gdybym chciał, ta dziura nie jest tak głęboka.
Na dnie studni, bo tam chcę być.
Moje życie to katastrofa, nic nigdy nie wychodzi dobrze.
Jestem tak zestresowany moimi problemami, że nie mogę spać w nocy.
Wszyscy, których znam są przeciwko mnie, a moi rodzice źle mnie traktują.
Teraz znasz całą historię mojego życia, powiedz mi, czy to cię smuci?