Everything But The Girl — Even So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Even So", wykonawca: Everything But The Girl.
Tekst piosenki
if I say I’ll always stay by your side
stupid things say some night
can you tell me I am wrong till I cry
tell me do you have the right
if I say that seas could never sweep me overboard and far away
do you still say you wouldn’t try to keep me if I lost the will to stay
you won’t promise this will last much longer
than the time it takes to stay
you excuse is that my heart’s much stronger
and some of you love has been drained away
I can’t bear it when the tears fill your eyes
And I’ve said too much once more
don’t be angry now you must realise
my only fear’s of losing something I adore
Tłumaczenie tekstu piosenki
if I say I ' ll always stay by your side
"stupid things say some night"
czy możesz mi mówić, że się mylę, dopóki nie będę płakać?
powiedz mi czy masz prawo
jeśli powiem, że morza nigdy nie wyrzucą mnie za burtę i daleko stąd
nadal twierdzisz, że nie próbowałbyś mnie zatrzymać, gdybym stracił wolę zostania.
nie obiecasz, że to potrwa długo.
than the time it takes to stay
wybacz, że moje serce jest o wiele silniejsze.
i niektóre z was miłość została wyczerpana
I can ' t bear it when the tears fill your eyes
# And I ' ve said too much once more #
nie złość się.
boję się tylko stracić coś, co uwielbiam.