Everything But The Girl — Frozen River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frozen River", wykonawca: Everything But The Girl.
Tekst piosenki
I’ve never been skating on a frozen river
Joni and Jane make it sound so cool
Sometimes I can get so down it seems
Nothing much is gonna turn me around
They could freeze the brook outside my home
But it’s only small, not like the Hudson
Where I’d be clean away, the only one
Down through winter trees, on a smooth run on a frozen river
But look at me now I’m getting to you
And all afternoon you have been so bright
«No use turning good into bad»
At times like this you are always right
And the snowdrops are through, I never knew
And my oldest jokes still have you reeling
I’ll put the troubles I find to the back of my mind
Sometimes my love has the craziest feeling like a frozen river
Half the world will sleep alone tonight
Friends of mine as well
Half the world are on their own tonight
Friends of mine as well
There’s a river below this bright night sky
So full of stars, it’s the best for ages
Where I stand in the lane, having shut off the car
Just hearing your wonder like a frozen river
You’re like a frozen river
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie jeździłem na łyżwach po zamarzniętej rzece.
Joni i Jane sprawiają, że to brzmi tak fajnie
Sometimes I can get so down it seems
Nic mnie nie obróci.
Mogą zamrozić strumyk przed moim domem.
Ale jest tylko mały, nie jak Hudson.
"Where I' d be clean away, the only one"
W dół wśród zimowych drzew, płynnie płynąc po zamarzniętej rzece
Ale spójrz na mnie.
A całe popołudnie byłaś taka Bystra.
"Nie ma sensu zmieniać dobrego w złego»
W takich chwilach zawsze masz rację.
And the snowdrops are through, I never knew
A moje najstarsze dowcipy wciąż cię kręcą.
# I ' ll put the troubles I find to the back of my mind #
Czasami moja miłość ma najbardziej szalone uczucie jak Zamarznięta rzeka
Pół świata będzie dziś spało samotnie.
Moi przyjaciele też.
Połowa świata jest dziś sama.
Moi przyjaciele też.
Jest rzeka pod tym jasnym, nocnym niebem
Tak pełen gwiazd, że jest najlepszy od wieków.
Gdzie stoję na pasie, po wyłączeniu samochodu
Just hearing your wonder like a frozen river
Jesteś jak Zamarznięta rzeka