Everything But The Girl — Goodbye Sunday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye Sunday", wykonawca: Everything But The Girl.
Tekst piosenki
Slowly runs the lazy river
And in it I pitched all my dreams
And all the things I ever wanted
And watched them heading slowly downstream
For I have learned that such things fade
Like photographs and family holidays
And every Monday is Goodbye Sunday
I guess you’d like me to throw away
That box of diaries and old letters
For they do nothing
But feed my memory
But really you should know me better
For I am too fond of the past
But I think I am learning at last
That every Monday is Goodbye Sunday
Yes it’s true that I cling to things
That I should leave behind
As if those were the goldens days
Well, I just hope that you really don’t mind
Slowly runs the lazy river
Every Monday is Goodbye Sunday etc etc
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Slowly runs the lazy river"
I w nim składałem wszystkie moje marzenia
And all the things I ever wanted
I patrzyłem, jak płyną powoli w dół rzeki.
Bo nauczyłam się, że takie rzeczy znikają
Jak fotografie i rodzinne wakacje
A każdy poniedziałek to pożegnalna niedziela
Chyba chcesz, żebym wyrzucił
Pudełko pamiętników i starych listów
Bo nic nie robią
Ale karm moją pamięć
Ale naprawdę powinieneś mnie lepiej poznać.
Bo za bardzo lubię przeszłość.
Ale myślę, że w końcu się uczę.
Że każdy poniedziałek to pożegnanie niedzieli
Tak, to prawda, że trzymam się rzeczy.
Że powinienem zostawić
Jakby to były czasy Goldenów.
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko.
"Slowly runs the lazy river"
Every Monday is Goodbye Sunday etc etc