Everything But The Girl — Gun Cupboard Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gun Cupboard Love", wykonawca: Everything But The Girl.
Tekst piosenki
There’s a time I cried beady and took to much you
But I’m a way you stand and interested in how not to feel
The guns are hurting my dreams
For you don’t hardly see
We may only show you some
Watch your stupid guns you son
When nothing matters anymore
I not believe you enough to go to war
When nothing matters anymore
I not believe you enough to go to war
There’s a time I cried any man is better than none
The time alone I spent and dreaded the day the battle is won
The joy son and could be dead (The joy son could be dead)
The stranger in my bed (The stranger in my bed)
Meet me in a carefree half
Swings me around the garden path
When nothing matters anymore
I not believe you enough to go to war
When nothing matters anymore
I’m not the girl you left to go to war
I thought I knew the man you were
Nightmares are the things you must have done when you could
I been singing all you could say loving you anymore is gone
I won’t trust those arms to hold those hands to mould my soul
I don’t want him to rush at you
So I don’t want him to grow up like you
I don’t want him to rush at you
So I don’t want him to grow up like you
Tłumaczenie tekstu piosenki
"There' s a time I cried beady and took to much you"
/ Align = "left" /
Broń rani moje marzenia.
Bo ledwo widzisz
Możemy Ci tylko pokazać
Uważaj na swoje głupie spluwy, synu.
Kiedy nic już się nie liczy
Nie wierzę ci na tyle, by iść na wojnę.
Kiedy nic już się nie liczy
Nie wierzę ci na tyle, by iść na wojnę.
"There' s a time I cried any man is better than none"
/ Czas, który spędziłem / i bałem się dnia, / w którym wygramy bitwę.
The joy son I could be dead (syn joy could be dead)
Nieznajomy w moim łóżku (the stranger in my bed)
Meet me in a carefree half
Swings me around the garden path
Kiedy nic już się nie liczy
Nie wierzę ci na tyle, by iść na wojnę.
Kiedy nic już się nie liczy
Nie jestem dziewczyną, którą zostawiłeś na wojnę.
Myślałem, że znam człowieka, którym jesteś.
Koszmary to rzeczy, które musiałeś zrobić, kiedy mogłeś.
I been singing all you could say loving you anymore is gone
Nie zaufam tym ramionom, by trzymały te ręce, by ukształtować moją duszę.
Nie chcę, żeby się na Ciebie spieszył.
Więc nie chcę, żeby dorastał jak ty.
Nie chcę, żeby się na Ciebie spieszył.
Więc nie chcę, żeby dorastał jak ty.