Everything But The Girl — Hang Out The Flags tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hang Out The Flags", wykonawca: Everything But The Girl.
Tekst piosenki
Born on the stage,
undersize and underage
when she sang good,
momma said she could
sing the world away.
She made the shop girls cry.
They said, «That woman’s life is tragic and pathetic and just like mine.»
Can you sleep without the light?
Hang out the flags tonight.
Here’s judy garland who
did all your suffering for you.
Slept alone so you
could stay home and feel blue.
She cried, «Look at me, I’m sad and you’re happy.
Yes, I’m great and you’re second rate, but I wish that I could be you.»
Sleeping without the light,
hanging out the flags tonight.
Don’t tamper with the clock, my dear.
Romance has been dead for years.
Can you sleep without the light?
O, hang out the flags tonight.
Can you sleep without the light?
O, hang out the flags tonight.
What went wrong with my life?
What went wrong with my life?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Born on the stage,
niedoszłe i niepełnoletnie
kiedy dobrze śpiewała,
mama powiedziała, że może
zaśpiewaj cały świat.
Sprawiła, że dziewczyny ze sklepu płakały.
Powiedzieli: "życie tej kobiety jest tragiczne, żałosne i takie jak moje.»
Możesz spać bez światła?
Wywieś flagi dziś wieczorem.
Oto judy garland, która
całe twoje cierpienie dla ciebie.
Spała sama więc ty
mogłabym zostać w domu i czuć się smutna.
Płakała: "spójrz na mnie, jestem smutna, a Ty jesteś szczęśliwa.
Tak, świetnie, a Ty jesteś Drugorzędna, ale chciałabym być Tobą.»
Sleeping without the light,
wywieszamy dziś flagi.
Nie majstruj przy zegarze, moja droga.
Romans umarł od lat.
Możesz spać bez światła?
Wywieś flagi dziś wieczorem.
Możesz spać bez światła?
Wywieś flagi dziś wieczorem.
Co poszło nie tak z moim życiem?
Co poszło nie tak z moim życiem?